Hai cercato la traduzione di zorg dat de nokkenas vrij draait da Olandese a Inglese

zorg dat de feiten kloppen
get your facts straight!

faseverschuivingshoek van de nokkenas: …
cam phase shift angle: …

zorg dat de wind niet direct in
ensure that the wind does

de nuttige lengte van de nokkenas
effective length of the cam shaft

zorg dat de boomboom 75 uit staat.
make sure the boomboom 75 is switched off.

zorg dat de afkantrand niet te strak is.
make sure that the cast-off edge is not too tight.

zorg dat de afkantrand niet te strak wordt.
make sure that the cast-off edge is not too tight.

zorg dat de vochtigheid rond de 60%rh ligt.
make sure the humidity is around 60% rh .

links een deel van de nokkenas met de tuimelaars.
left the camshaft with the rockers.

zorg dat de kolommen van de tabel labels hebben.
ensure that the columns of the table have labels.

zorg dat de luchtwegen vrij zijn en vrij blijven en zorg voor een goede zuurstofvoorziening en ventilatie.
establish and maintain a clear airway and ensure adequate oxygenation and ventilation.

deze pompen worden aangedreven door de nokkenas van de motor.
these pumps are operated by the camshaft of the engine en build up the pressure of the fluid.

zorgen dat de bovenkant van de oven vrij van kolenresten blijft;
keeping oven ceilings free from coal residuals;

de combinatie van band en wiel wordt gemonteerd op een proefas en gecontroleerd wordt of deze vrij draait.
the wheel/tyre combination shall be mounted on the test axle and checked to ensure that it turns freely.

ervoor zorgen dat de vervuiler betaalt
make polluters pay

ervoor zorgen dat de motor stopt.
the device will stop the operator.

de nokkenas van het wolseley blok is niet te gebruiken ivm de aansluiting van de toerenteller.
the camshaft of the wolseley block can't be used due to the non-fitting on the tachometer.

ervoor zorgen dat de gewenste regelgevingsprocedures beschikbaar zijn
ensuring the availability of regulating procedures

ervoor zorgen dat de toezending van exploten snel verloopt
to ensure speed in the transmission of judicial documents

nadat u de zuigerstang in de zuiger van de spuit hebt geschroefd, is het belangrijk dat u de zuigerstang nog ½ slag extra draait, zodat de grijze zuiger vrij draait.
after screwing the push rod into the syringe piston, it is important to turn the push rod an additional ½ turn so that the grey piston rotates freely