Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zorg dat de feiten kloppen
get your facts straight!
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
faseverschuivingshoek van de nokkenas: …
cam phase shift angle: …
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zorg dat de wind niet direct in
ensure that the wind does
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nuttige lengte van de nokkenas
effective length of the cam shaft
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zorg dat de boomboom 75 uit staat.
make sure the boomboom 75 is switched off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zorg dat de afkantrand niet te strak is.
make sure that the cast-off edge is not too tight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zorg dat de afkantrand niet te strak wordt.
make sure that the cast-off edge is not too tight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zorg dat de vochtigheid rond de 60%rh ligt.
make sure the humidity is around 60% rh .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
links een deel van de nokkenas met de tuimelaars.
left the camshaft with the rockers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de combinatie van band en wiel wordt gemonteerd op een proefas en gecontroleerd wordt of deze vrij draait.
the wheel/tyre combination shall be mounted on the test axle and checked to ensure that it turns freely.
nadat u de zuigerstang in de zuiger van de spuit hebt geschroefd, is het belangrijk dat u de zuigerstang nog ½ slag extra draait, zodat de grijze zuiger vrij draait.
after screwing the push rod into the syringe piston, it is important to turn the push rod an additional ½ turn so that the grey piston rotates freely