Hai cercato la traduzione di zowaar da Olandese a Inglese

zowaar.
zowaar.

dat is zowaar een hele prestatie.
there is also a lot of anger.

ze noemen het zowaar de oscarvloek.
they actually call it the oscar curse.

of het is de duivel zelf zowaar."
be sure the devil himself is there."

en bij eurologos is dat zowaar mogelijk.
at eurologos, this is possible!

dus op deze eerste dag luisterde ik zowaar
so on this first day i actually listened.

zij betaalt zowaar voor deelname aan dit programma.
it is actually paying to join in this programme.

en zowaar, mensen begonnen hun filmpjes te uploaden.
and lo and behold, people started uploading their videos.

zowaar. oké. ik was werkzaam in de elementaire natuurkunde.
sure enough. ok. i used to work in this field of elementary particles.

deze bijeenkomst lijkt zowaar elk jaar nog beter te worden.
this meeting seems to improve through the time.

de marathon inlineskaten van berlijn is zowaar de snelste ter wereld.
the berlin inline skating marathon is generally held the day before the city's running marathon, on the same course, and is the fastest skating marathon in the world.

ik ga zowaar zijn woorden gebruiken in dezelfde volgorde als hij dat deed.
and i'm actually going to use his words in the same order that he did.

zodra we aan de eerste hut toekomen lachen de dames ons zowaar uit.
when we reach the first hut the ladies laugh at us.

hij speelde zowaar postbode voor een aantal van de voornaamste humanisten van zijn tijd.
he carried letters between many of the leading humanists of the time.

dit schilderij is zowaar het kleinste in de hele reeks. het is echt heel klein.
this painting is in fact the smallest in the series. it is truly very small.

dit bijzonder landgoed is prachtig gelegen, zowaar met de voeten in de middellandse zee.
this stunning property is beautifully situated at the edge of the mediterranean sea.

we moeten erover blijven discussiëren en ons richten op die zaken waar we het zowaar over eens zijn.
we must continue to debate it and focus on what we are actually agreed on.

inderdaad is er een termijn van 15 maanden vastgesteld.het klinkt zowaar als een datum van executie.
in fact, a strict deadline of fifteen months was set.

het eerste jaar zowaar got mij gemotiveerd en ik erin geslaagd om te bereiken nogal een beetje in het departement garen.
the first year really got me motivated and i managed to accomplish quite a bit in the yarn department.

we deden dit in de meest elegante, liefdevolle manier die mogelijk was en het voegde zowaar veel toe aan onze ceremonie.
we did this in the most elegant, loving way possible and it actually added a lot to our ceremony.