Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
familie zwaaien naar een kind 16 jaar, vijf procent en tien procent korting voor twee kinderen in alle regio's.
family waving to a child 16 years, five percent and ten percent discount for two children in all regions.
sommigen blijven staan, wijzen, zwaaien, anderen zitten op de grond, verwachtingsvol kijkend naar wat voor ons verborgen blijft.
some pause, pointing, waving, others sit on the ground, expectantly following what’s hidden from our view.
en nu zien we op tv dat er via de saudi causeway troepen het land in komen in tanks, en ze zwaaien naar ons en maken het vredesteken!
and now on tv, there are troops coming in on the saudi causeway in tanks, waving hello and showing the peace sign!
de zwaai naar rechts van de vakbonden was te wijten aan de verscherping van de sociale en internationale tegenstellingen.
the shift of the trade unions to the right was due to the sharpening of class and international contradictions.
in de ontwikkeling van de vakbeweging over de gehele wereld heeft men in de laatste periode een zwaai naar rechts en het onderdrukken van de interne democratie kunnen vaststellen.
in the trade union movement throughout the world there is to be observed in the last period a swing to the right and the suppression of internal democracy.