Hai cercato la traduzione di bezoekregeling da Olandese a Italiano

geen bezoekregeling.
nessun diritto di visita.

superviseerde bezoekregeling.
- "visite accompagnate".

zij trof een bezoekregeling.
- molto strano.

een voogdij- of bezoekregeling?
una specie di... accordo per la custodia con visite autorizzate?

hij mist nooit de bezoekregeling.
- non aveva mai saltato una visita.

voldoet de bezoekregeling niet meer?
il sistema che funziona da quando non stiamo più insieme non va più bene?

evan kwam niet opdagen voor de bezoekregeling.
ieri sera, evan non si e' presentato alla visita stabilita per l'affidamento.

een plots veranderen van de bezoekregeling?
elena, hai chiesto un decreto d'urgenza.

hij vroeg geen voogdij, of een bezoekregeling?
non ha chiesto la custodia?

waarom zei je niet dat je de bezoekregeling hebt geschonden?
perche' non mi ha detto di aver annullato una visita programmata?

ik praat met de directie en regel wel 'n bezoekregeling.
parlerò col direttore del carcere. ti farò uscire per un giorno.

daag haar voor de rechter als ze zich niet aan de bezoekregeling houdt.
se quella ti frega sulle visite ai figli, trascinala in tribunale per i capelli.

ik denk dat duncan wel open staat voor een bezoekregeling voor zijn zoons.
sai, credo che duncan potrebbe acconsentire a dare ai figli il diritto di visita alla palla.

misschien, maar verandering van de bezoekregeling is nogal wat, mr palmer.
ammesso che sia vero, un decreto d'urgenza inaudita altera parte e' una richiesta eccezionale, signor palmer.

betere cel, betere bezoekregeling, ruimer vrijetijdsschema, vaker zorgpakketten van thuis.
celle migliori, visite migliori, migliori orari di ricreazione, piu' pacchi da casa.

en omdat we allemaal het beste willen voor nico kunnen we ons beperken tot een bezoekregeling.
e visto che tutti vogliamo il bene di nico, si trattera' essere una mera questione di diritti di visita.

maar om de bezoekregeling te wijzigen omdat ze onterecht streng is, zou het niet meer dan 3500 worden.
se invece vuole solo cambiare i diritti alle visite ie costerà 3.500 dollari circa.

hij wil dat ik mijn bezoekregeling wijzig... zodat hij rachel en mijn dochter kan vragen mee naar het westen te verhuizen.
vuole che modifichi i termini della custodia in modo che possa chiedere a rachel e a mia figlia di trasferirsi con lui.

in het begin, hoopten we dat een bezoekregeling misschien prima zou zijn, maar jouw houding heeft dat onmogelijk gemnaakt.
all'inie'io eravamo contenti che tu vedessi cody... ..ma il tuo atteggiamento ci ha fatto cambiare idea.

waarom zou u hem een reden geven de bezoekregeling te laten herzien,... terwijl die, over het algemeen, goed werkt voor jullie?
perche' dargli una ragione per rivisitare l'accordo sull'affidamento, il quale, generalmente, funziona bene per entrambi?