Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bloedstolsels bijvoorbeeld.
il cancro rende il sangue piu' denso, e la mette a rischio di coaguli.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bloedstolsels (trombose)
coaguli di sangue (trombosi)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- bloedstolsels in de aderen.
- coaguli di sangue nelle vene
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de kans op adertrombose (bloedstolsels
il rischio di trombosi
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bloedstolsels verspreiden zich over zijn hele lichaam.
i coaguli si stanno diffondendo in tutto il corpo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- bloedinkjes in de huid als gevolg van bloedstolsels
-
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- als u wordt of bent behandeld voor bloedstolsels.
- se è in terapia o è stata sottoposta a terapia per trombosi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sprake was van problemen ten gevolge van bloedstolsels).
o infarto del miocardio.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
er • bloedstolsels (trombose) • pijn rond de injectieplaats
to • coaguli di sangue (trombosi)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bloedstolsels in het oog kunnen blindheid of dubbel zien veroorzaken.
un coagulo di sangue nell’ occhio può provocare la perdita della vista oppure visione doppia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bloedstolsels (trombotische voorvallen) kunnen een risico inhouden.
esiste il rischio che si formino coaguli (eventi trombotici).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- warfarine of fenprocoumon, bloedverdunners gebruikt om bloedstolsels te voorkomen
- warfarin o fenprocomone, anticoagulanti usati per prevenire la formazione di coaguli nel
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
patiënten die geen geneesmiddelen ter voorkoming van bloedstolsels mogen innemen;
pazienti non trattabili con farmaci contro la formazione di coaguli;
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vrouwen die anti-conseptie slikken en bloedstolsels hebben, gebruiken het.
le donne che assumono contraccettivi per via orale e soffrono di trombi - ne fanno uso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verhoogd risico op bloedstolsels in de benen (diep-veneuze trombose)
aumentato rischio di formazione di coaguli di sangue nelle vene delle gambe (trombosi venosa profonda)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- trombotische voorvallen (bloedstolsels) in bloedvaten, zoals een verstoorde bloeddoorstroming
- nei pazienti trattati con eritropoietina sono stati osservati eventi trombotici (coagulazione del
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
warfarine – gebruikt om bloedstollingsaandoeningen (zoals bloedstolsels of trombose) te behandelen;
warfarin – utilizzato per il trattamento dei disturbi della coagulazione del sangue (come per esempio coaguli del sangue o trombosi);
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: