Hai cercato la traduzione di dat ik mijn ziekte 'fake' da Olandese a Italiano

ik ben niet mijn ziekte.
io non sono la mia malattia.

geef ik mijn ziekte door?
che mi dici del padre?

- mijn ziekte.
- quella che ho:

maar dat kwam door mijn ziekte.
ma e' stato a causa della malattia.

- vertel dat aan mijn ziekte.
- dillo alla mia malattia.

door mijn ziekte?
nell'episodio seguente c'e' ronnie che uccide zadofian.

-over mijn ziekte.
sul mio problema.

- mijn ziekte, heer...
- per via della mia malattia, signore.

dit is mijn ziekte.
[9x24] beh questa è la mia malattia!

- tegen mijn ziekte.
- la medicina per la mia malattia.

ik ben niet bang voor mijn ziekte, hank.
non ho paura della mia malattia, hank.

daarin ligt mijn ziekte.
"e questo e' il mio malessere!"

mijn conditie, mijn ziekte.
la mia condizione. la mia condizione.

- maar tb is mijn ziekte.
no, la tbc e' la mia malattia.

dat is het grote voordeel van mijn ziekte.
(bambino) e' il grande vantaggio che mi dà la malattia.

maar jij hebt mijn ziekte niet.
- ma tu non sei nella mia stessa situazione.

wat weet zij over mijn ziekte?
cosa sapesse della mia malattia...

dit kan ik niet aan. mijn ziekte is heel ernstig.
se tu mi mandi la, per me e la fine, i diverticoli sono una brutta cosa.

mijn hele leven ben ik al alleen door mijn ziekte.
per tutta la mia vita la mia malattia mi ha tenuto lontano da tutti gli altri.

- elizabeth weet van mijn ziekte af.
elizabeth sa della mia malattia. ci sta mettendo alla prova.