Hai cercato la traduzione di domeinen van het maatschappelij... da Olandese a Italiano

deelnemer aan het maatschappelijk verkeer
operatore socioeconomico

theorie van het maatschappelijk werk
teoria dell'azione sociale

participatie van het maatschappelijk middenveld
la partecipazione della società civile

deel van het maatschappelijk werk programma.
e' nel programma per assistenti sociali.

- betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld
- far partecipare la società civile

meer inbreng van het maatschappelijk middenveld
per una più ampia partecipazione della società civile organizzata

domeinen van william
campi williams

- deze dames zijn van het maatschappelijk werk.
- salve, tomas. - salve. queste signore vengono dai servizi sociali.

en het maatschappelijk middenveld
ponte fra l’europa e la societÀ civile

4.3. deelname van het maatschappelijk middenveld
4.3 partecipazione della società civile

vergroting van de impact van het maatschappelijk middenveld
«per far fronte a questa sfida, l’ue non può fare a meno della società civile organizzata».

6 vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld en beroepsverenigingen.
6 rappresentanti della società civile e delle associazioni professionali.

de stem van het maatschappelijk middenveld ec.europa.eu
la voce della società civile ec.europa.eu

de nmbs bezit 89,03 % van het maatschappelijk kapitaal.
de nmbs bezit 89,03 % van het maatschappelijk kapitaal.

verder gaat dan de domeinen van het voelen en denken.
influenza in qualche modo gli altri aspetti del tuo pensare e del tuo sentire.

domeinen van samenwerking: — milieu;
settori della cooperazione: — ambiente,

andere domeinen van de multilaterale samenwerking
11.60.30.10 regimi preferenziali

andere domeinen van de multilaterale samenwerking .
nimexe nocività norme nozione nucleare

dit verbod betreft het openbaar maatschappelijk verkeer tussen burgers onderling en tussen burgers en over heid.
alcuni paesi in cui esiste l'indicizzazione hanno già da tempo adottato provvedi menti che corrispondono a tali raccomandazioni della commissione.

het parlement dient natuurlijk niet minder correct te worden behandeld dan wat gebruikelijk is in het maatschappelijk verkeer.
per questo chiediamo una gestione trasparente dei successivi programmi specifici e l'impegno da parte della commissione a riferire al parlamento e a compiere una revisione intermedia delle priorità del programma quadro.