Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dit verbod betreft het openbaar maatschappelijk verkeer tussen burgers onderling en tussen burgers en over heid.
alcuni paesi in cui esiste l'indicizzazione hanno già da tempo adottato provvedi menti che corrispondono a tali raccomandazioni della commissione.
het parlement dient natuurlijk niet minder correct te worden behandeld dan wat gebruikelijk is in het maatschappelijk verkeer.
per questo chiediamo una gestione trasparente dei successivi programmi specifici e l'impegno da parte della commissione a riferire al parlamento e a compiere una revisione intermedia delle priorità del programma quadro.