Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
glucosespiegels.
solo il medico può somministrarle humalog per via endovenosa.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
het effect van degarelix op insuline- en glucosespiegels is niet onderzocht.
l' effetto di degarelix sui livelli di insulina e glucosio non è stato studiato.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
doodsoorzaak is acute shock en ademfalen als gevolg van ernstig verhoogde glucosespiegels.
la causa della morte e' trauma acuto e arresto respiratorio come risultato di livelli di glucosio gravemente elevati.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
een pompdefect of verstopping van de infusieset kan leiden tot een snelle toename van glucosespiegels.
un malfunzionamento della pompa od un’ ostruzione del set di infusione può dare luogo ad un rapido rialzo dei livelli di glicemia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bovendien was het onduidelijk of het geneesmiddel invloed had op de regeling van de glucosespiegels (suikerconcentratie) in het lichaam.
inoltre, non era stato stabilito se il medicinale avesse effetti sul controllo dei livelli di glucosio (zuccheri) nell’ organismo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
er zijn geen klinisch relevante verschillen in serum insuline of glucosespiegels na toediening van optisulin in de abdominale, deltoideus of dij-streek.
non ci sono differenze clinicamente rilevanti nei livelli sierici di insulina o di glucosio dopo somministrazione di optisulin nella parete addominale, nel muscolo deltoide o nella coscia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bij niet-diabetische (normale glykemische) personen stimuleert vildagliptine de afgifte van insuline niet en vermindert het de glucosespiegels niet.
in soggetti non diabetici (glicemia normale), vildagliptin non stimola la secrezione di insulina, né riduce i livelli di glucosio.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
als de combinatie noodzakelijk blijkt te zijn, dienen zorgvuldige klinische controle en controle van glucosespiegels te worden uitgevoerd (zie rubriek 4.4).
un accurato monitoraggio clinico e della glicemia deve essere eseguito se l’ associazione appare necessaria (vedere paragrafo 4.4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
25 4 er werd gezien dat normale nuchtere glucosespiegels bij aanvang (< 5,56 mmol/ l) naar een hoge spiegel toenamen (≥ 7 mmol/ l).
24 4 osservato per valori normali a digiuno al basale (< 5,56 mmol/ l) che diventavano elevati (≥ 7 mmol/ l).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta