Hai cercato la traduzione di ieder voor zich da Olandese a Italiano

ieder voor zich.
- ognuno per conto suo.

ieder voor zich!
a ciascuno il suo!

- ieder voor zich!
- ognuno per se'! scappa!

'ieder voor zich'.
"ognuno per se'!"

ieder voor zich nu.
ognuno per sé, adesso.

ieder voor zich. goed.
- ognuno pensa per sé.

ieder voor zich, toch?
beh, tutti vogliamo salvarci il culo. no, carolyn?

- en ieder voor zich!
...e ognuno per sé!

het is ieder voor zich.
adesso, siamo tutti contro tutti.

het is ieder voor zich!
ognuno pensa a se stesso!

- het was ieder voor zich.
- ognuno pensa per se'.

-mij best. ieder voor zich.
a me va proprio bene cosi'.

dan is het ieder voor zich.
i gusti sono gusti.

ieder voor zich, vanaf nu.
d'ora in poi, devi farcela da solo.

- het is nu ieder voor zich.
- ognuno pensa solo a se stesso.

- hier geldt: ieder voor zich.
qui ognuno tira l'acqua al suo mulino.

bij ons was het ieder voor zich.
da me, ognuno pensava a se stesso.

dus nu is het ieder voor zich?
dunque, ognun per sé. ci sta dicendo questo?

-gerechtigheid bepaalt ieder voor zich.
giustizia... uomodevefarsidasolo.

- daarna was het ieder voor zich !
- dopo, ognuno ha pensato a sè.