Hai cercato la traduzione di itinere da Olandese a Italiano

worden ook als arbeidsongevallen beschouwd de ongevallen ,,in itinere" (ongevallen van de werknemers op weg van of naar hun werk).
la disoccupazione può essere, dunque, totale o parziale.

maar voor het ogenblik ziet het er meer naar uit dat de samenstelling van de commissie ingefluisterd is door neo-centristische neigingen. ook vinden wij de aanwezigheid van vrouwen nog onder de maat, maar in ieder geval zal het algehele resultaat in itinere worden beoordeeld.
per ora, la composizione a noi pare ispirata a qualche vocazione neocentrista, ci sembra ancora inadeguata la presenza delle donne, ma si tratta, in ogni caso, di valutare in itinere l' esito complessivo di questa vicenda.

de heer de giovanni (gue). - (it) wij steunen het verslagcolombo omwille van twee fundamentele redenen: wij zijn het ten eerste eens met vele aspecten van het verslag, dat hoe dan ook een belangrijke stap vooruit is voor de europese unie, en zijn ten tweede van oordeel dat een document als dit - een document in itinere dat over een lopend project handelt zeer ruime steun moet krijgen van het europese parlement.
con queste osservazioni, noi appoggeremo nel complesso le tre relazioni qui presentate.