Hai cercato la traduzione di ja, laten we het nog even aanki... da Olandese a Italiano

- laten we het even aankijken.
- staremo a vedere.

laten we het gewoon even aankijken.
ma portiamolo a termine.

ja, laten we het daar nog even over hebben.
oh, si'. parliamone ancora un po'.

ja, laten we het doen.
si', facciamolo!

laten we even aankijken hoe het gaat.
vediamo cosa succede.

- ja, laten we het doen.
- facciamolo. - si', facciamolo.

- ja. laten we het doen.
facciamolo.

laten we het even aanzien.
vado un po' a vedere.

- ja, laten we het hopen.
- si', possiamo solo sperarlo.

- hij wil het nog even aankijken.
- vuole tenermi in osservazione.

ja, laten we even eerlijk zijn.
percio' saremmo persi senza di te, vero? beh, si'. siamo onesti.

die laten we nog even zitten.
lo lasceremo li' per ora.

- laten we nog even hier blijven.
no, stiamo qui un momento.

ja, laten we het daar nu maar even niet over hebben.
si', non affrontiamo la cosa in questo momento.

ja, laten we.... hij - hij blijft me maar aankijken....
quello continua a guardarmi.

- laten we nog even langer blijven.
restiamo ancora un po' . - oh, per favore.

carla, laten we het nog even over die bezoeker hebben.
carla. parliamo dell'uomo che viene da lei. della sua fantasia.

- ja. laten we de moraal even vergeten.
dimentica i principi e la moralita' per un minuto.

schiet op. laten we het nog even over die opname hebben.
allora, agente lisbon, torniamo a questo video.

wat zegt u ervan, zullen we het even aankijken?
allora cosa ne dice, diamo loro una possibilita'?