Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
onder « kredietgebeurtenis » wordt verstaan : in gebreke blijven of soortgelijke gebeurtenissen zoals nader omschreven in de toepasselijke nationale documentatie .
per « evento creditizio » si intende un' inadempienza o circostanze simili , ulteriormente definite nelle regolamentazioni applicabili .
bij ex-post inkennisstelling van de debiteur is het noodzakelijk dat de debiteur door de tegenpartij of de nationale centrale bank( zoals uiteengezet in de nationale documentatie) onmiddellijk na een kredietgebeurtenis in kennis wordt gesteld van de mobilisatie van de kredietvordering door de tegenpartij als onderpand ten gunste van de nationale centrale bank.
in questa fattispecie, la controparte o la banca centrale nazionale( secondo quanto disposto dalle regolamentazioni nazionali applicabili) notificano al debitore che il credito è mobilizzato dalla controparte a favore della banca centrale nazionale immediatamente dopo un evento creditizio.