Hai cercato la traduzione di laboratoriumuitslagen da Olandese a Italiano

geen laboratoriumuitslagen? - nee.
non ci sono i risultati di laboratorio?

ik heb vandaag de laboratoriumuitslagen teruggekregen.
oggi, sono arrivati i risultati del laboratorio, ethan

kan je ons de laboratoriumuitslagen laten zien ?
ted, mostraci i risultati di laboratorio dell'istituto.

laboratoriumuitslagen van verminderd vermogen tot het vormen van bloedstolsels
esami di laboratorio attestanti una diminuita capacità di coagulazione

het gebruik van interferonen kan gepaard gaan met afwijkende laboratoriumuitslagen.
anormalità nei dati di laboratorio si possono manifestare con l’ uso degli interferoni.

we hebben de laboratoriumuitslagen terug, en alles lijkt in orde.
abbiamo i risultati di laboratorio e sembra tutto a posto.

- veranderingen in verschillende laboratoriumuitslagen, waaronder toename van leverenzymen en
- alterazioni di diversi parametri di laboratorio, compresi l’ aumento degli enzimi del fegato, i

andere vermoede gevallen van trichinella, geïmporteerd of autochtoon, en alle desbetreffende laboratoriumuitslagen;
altri casi in cui si sospetti la presenza di trichine, sia importati che autoctoni, nonché relativi risultati di laboratorio;

andere belangrijke gegevens (eventueel in bijlage, bijvoorbeeld laboratoriumuitslagen, sectieverslagen etc.)
altre informazioni pertinenti (allegare altri fogli se necessario, ad es. ricerche effettuate o in corso, copia del rapporto medico per i casi relativi agli esseri umani)

4 kunnen per analysator aanzienlijk variëren, daarom is bij het rapporteren en interpreteren van de laboratoriumuitslagen voorzichtigheid vereist.
4 interferenze dell’ idrossicobalamina con i test di laboratorio, osservate in vitro

de beslissing om behandeling van de patiënt met pioglitazon voort te zetten dient plaats te vinden op geleide van een klinische beoordeling in afwachting van laboratoriumuitslagen.
la decisione se continuare a trattare il paziente con pioglitazone deve essere guidata dal giudizio clinico in attesa delle valutazioni di laboratorio.

in het geval van onduidelijke of positieve laboratoriumuitslagen worden de nodige nadere onderzoeken verricht om besmetting met of overdracht van ai bij de varkens uit te sluiten;
in caso di risultati non conclusivi o positivi va effettuata ogni eventuale ulteriore indagine atta a escludere l'infezione o la trasmissione dell'ia tra i suini;

op basis van de klinische bevindingen en de laboratoriumuitslagen wordt de dosering voortgezet of aangepast (zie rubriek 4.4).
il dosaggio può essere proseguito o modificato in base ai risultati clinici e di laboratorio (vedere paragrafo 4.4).

de onder c) bedoelde bemonstering en de op die monsters uitgevoerde laboratoriumtests worden voortgezet totdat twee achtereenvolgende laboratoriumuitslagen, met een tussentijd van minimaal 21 dagen, negatief zijn.
il campionamento di cui alla lettera c) e gli esami di laboratorio su tali campioni devono continuare finché non si ottengano, a un intervallo minimo di 21 giorni, due risultati di laboratorio negativi consecutivi.

vaak voorkomende bijwerkingen, gemeld bij ten minste 1 op de 100 patiënten, maar minder dan 1 op de 10 patiënten die tygacil toegediend kregen, zijn: • abces (pus-ophoping), infecties • laboratoriumuitslagen van verminderd vermogen tot het vormen van bloedstolsels • duizeligheid • irritaties aan de bloedvaten door de injectie inclusief pijn, ontsteking, zwelling en klontering • abdominale pijn, dyspepsie (maagpijn en spijsverteringsmoeilijkheden), anorexia (gebrek aan eetlust) • verhoogde leverenzymen, hyperbilirubinemie (teveel aan galpigment in het bloed) • pruritis (jeuk), uitslag • hoofdpijn • verhoging van amylase, wat een enzym is dat wordt gevonden in de speekselklieren en alvleesklier, verhoogde bloedureum stikstof (bun)
gli effetti indesiderati comuni riportati in almeno 1 paziente su 100 ma in meno di 1 paziente su 10 che ricevono tygacil sono: • ascesso (raccolta di pus), infezioni • esami di laboratorio attestanti una diminuita capacità di coagulazione • capogiri • irritazioni della vena dovuta all’ iniezione comprendenti dolore, infiammazione, gonfiore e coagulazione. • dolore addominale, dispepsia (dolore allo stomaco e indigestione), anoressia (perdita dell’ appetito) • aumento degli enzimi del fegato, iperbilirubinemia (eccesso di pigmenti della bile nel sangue) • prurito, rash cutaneo • cefalea • aumento dell’ amilasi, un enzima che si trova nelle ghiandole salivari e nel pancreas, aumento dell’ azoto ureico (bun).