Hai cercato la traduzione di medefinancieringsactie da Olandese a Italiano

publiek-publieke partnerschappen die zijn gebaseerd op het financieringsschema "medefinancieringsactie voor programma's";
partenariati pubblico-pubblico sulla base del regime di finanziamento "azioni di cofinanziamento di programma";

bovendien bleek de administratieve procedure voor de opzet en het beheer van het netwerk (medefinancieringsactie) duur en arbeidsintensief.
È poi emerso che la procedura amministrativa scelta per la creazione e il funzionamento della rete – vale a dire un’azione oggetto di cofinanziamento – richiedeva fondi cospicui.

een medefinancieringsactie voor programma kan ook aanvullende netwerk- of coördinatieactiviteiten tussen programma's in verschillende landen omvatten;
un'azione di cofinanziamento del programma può anche comprendere attività complementari di rete e coordinamento tra programmi in paesi diversi;

het tweede punt houdt verband met de gekozen institutionele regeling en opzet, die een grote bijdrage van de commissie vergt. bovendien bleek de administratieve procedure voor de opzet en het beheer van het netwerk (medefinancieringsactie) duur en arbeidsintensief. na de benoeming van een wetenschappelijk coördinator is de situatie verbeterd, maar dat neemt niet weg dat de rol van de commissie duidelijker moet worden omschreven.
quanto al secondo aspetto, il dispositivo istituzionale e la configurazione scelta per la rem richiedevano un livello relativamente elevato di contributo fornito alla commissione. È poi emerso che la procedura amministrativa scelta per la creazione e il funzionamento della rete – vale a dire un’azione oggetto di cofinanziamento – richiedeva fondi cospicui. la nomina di un coordinatore scientifico ha permesso di migliorare la situazione complessiva, ma il ruolo della commissione resta da chiarire.