Hai cercato la traduzione di nietgouvernementele da Olandese a Italiano

nietgouvernementele organisatie
organizzazione non governativa

nietgouvernementele (ngo's): 826
kedo organizzazioni non governative (ong): 826

betrekkingen met nietgouvernementele organisaties
accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (gatt)

betrekkingen met de nietgouvernementele organisaties
relazioni con le organizzazioni non governative

samenwerking met de europese nietgouvernementele organisaties
coopcrazione con le organizzazioni non governative europee

ik noem de nietgouvernementele organisaties en de fao.
woltjer (s). — (nl) signora presidente, ringrazio la commissione e il consiglio per le informazioni che ci hanno fornito sulla situazione in bosnia-erzegovina.

projecten met gedecentraliseerde samenwerking, nietgouvernementele organisaties
progetti di cooperazione decentrata, organizzazioni non governative

samenwerking via de nietgouvernementele organisaties (ngo's)
assemblea generale delle nazioni unite

hier spelen dus de nietgouvernementele ontwikkelingsorgalisaties een cruciale rol.
quel che è peggio, anche l'istruzione rivolta dalla risoluzione del parlamento del novembre 1990 alla commissione per le relazioni economiche esterne affinché considerasse misure atte ad esercitare delle pressioni, sembra che sia stata ignorata.

betreft: voortzetting van de medefinanciering van nietgouvernementele organisaties
in merito alla seconda domanda deu'onorevole deputato, essa comporta una valutazione politica che il consiglio non

het icn zal met name streven naar bijdragen van deze nietgouvernementele advi
la rete in questione cercherà in particolare di ottenere informazioni da questi consulenti non governativi, che non fanno parte della rete, ma che forni ranno sostegno in termini di individuazione dei progetti.

het derde element heeft betrekking op de nietgouvernementele jongerenorganisaties.
il terzo elemento concerne le organizzazioni non governative deua gioventù.

daaruit is plan ireland ontstaan, een nieuwe nietgouvernementele organisatie.
È stata così costituita plan ireland, una nuova organizzazione non governativa.

— 39 522 000 ecu voor deelneming aan ontwikkelingsacties van nietgouvernementele organisaties.
inoltre, si deve modernizzare la struttura di produzione e incoraggiare gli investimenti che creano occupazione. ne.

de nietgouvernementele organisaties mogen voor dergelijke belangen niet gebruikt worden.
l'impulso ad una maggiore unificazione europea va a finire in nazionalismi sempre più frequenti.

het parlement heeft de kredieten voor de nietgouvernementele organisaties elk jaar verhoogd.
ciò significa che in questo settore abbia mo «sovrabudgettizzato».

daarnaast worden van vrijwilligersorganisaties en nietgouvernementele organisaties een belangrijke bijdrage verwacht.
si tratta di una grande responsabilità che richiede la cooperazione fra la commissione e gli stati membri.

941 deelneming van de gemeenschap aan maatregelen van nietgouvernementele organisaties ten behoeve van de ontwikkelingslanden
questo esempio dimostra egregiamente come un'iniziativa parlamentare possa diventare una politica europea con carattere permanente in virtù della competenza di bilancio del parlamento.

deze strategieën werden doorgaans eerder door nietgouvernementele instellingen geïnstigeerd dan door officiële drugsbestrijdingsdiensten.
queste sono state in genere avviate da organizzazioni non governative piuttosto che da servizi antidroga ufficiali.

deze steun zal noodzakelijkerwijs moeten lopen via nietgouvernementele organisaties, als be trouwbare gesprekspartners.
in questo senso va orientata l'azione politica del consiglio.