Hai cercato la traduzione di projectuitgaven da Olandese a Italiano

projectuitgaven (titel 3) en staf
spese di gestione (titolo 3) e relative

projectuitgaven gefinancierd door de europese commissie en andere betrokken partijen
progetto di spese finanziate dalla commissione europea e da altre parti interessate

projectuitgaven per fonds voor 2005 is aangepast overeenkomstig de relevante internationale boekhoudnormen.
le spese dei progetti per ciascun fondo per il 2005 sono state ricalcolate conformemente alle norme contabili internazionali applicabili.

periode waarin de projectuitgaven subsidiabel zijn: 10/2004-11/2005
«in.silva»costo totale del progetto: 105 273 eurue: 8 771 euraltri fondi pubblici: 8 771 eurfondi privati: 87 731 eurperiodo di ammissibilità del progetto: maggio 2005 - aprile 2006

44 vrouwenprojecten waren in boekjaar 1990 goed voor 10 procent van de projectuitgaven van trocaire.
44 progetti sulle donne rappresentano il 10% del contributo trocaire per progetti nell'anno fiscale 1990.

periode waarin de projectuitgaven subsidiabel zijn: 1.7.2005-30.6.2007
periodo di ammissibilità del progetto: 1.7.2005 - 30.6.2007

voor het jaarprogramma 2005 komen projectuitgaven vanaf 1 januari 2005 in aanmerking voor financiering)
per il programma annuale 2005, le spese connesse ai progetti possono essere ammissibili dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2006)

de soorten projectuitgaven waarvoor de subsidie kan worden gebruikt, staan omschreven in deel i van deze leidraad.
le tipologie di spesa per le quali può essere utilizzata la sovvenzione sono indicate nella parte i di questa guida.

periode waarin de projectuitgaven subsidiabel zijn: 1.2005-6.2006 (verlenging gepland)
periodo di ammissibilità del progetto: 1/2005-6/2006 (estensione pianicata)

13externe audits worden hoofdzakelijk via contracten met de delegaties uitgevoerd aan het einde van projecten en vóór de saldobetaling om zekerheid te hebben dat de projectuitgaven wettig en regelmatig waren.
13le delegazioni commissionano audit esterni per lo più alla conclusione dei progetti, prima di eseguire il pagamento ¢nale, in modo da assicurarsi che le spese imputate ai progetti siano state legittime e¬regolari.

andere openbare middelen: eur 119 281periode waarin de projectuitgaven subsidiabel zijn: 21.2.2001-31.7.2005
costo totale del progetto: eur 194 281ue: eur 75 000altri fondi pubblici: eur 119 281periodo di ammissibilità del progetto: 21.2.2001 - 31.7.2005

om de doelstelling van een gezamenlijk europees project te verwezenlijken, kunnen de volgende projectuitgaven door de tempus ^pflare^­beurs worden gedekt:
al fine di permettere ad un progetto europeo comune il raggiungimento del proprio obiettivo, è prevista la copertura delle seguenti spese inerenti al progetto, tramite il sussidio tempus Çphare

de audit omvatte zowel nalevingstoetsen voor de systemen in hun geheel als gegevensgerichte detailcontroles van de projectuitgaven, gericht op de effectieve uitvoering van verificatiecontroles op beheersniveau en de naleving van de voorschriften in verband met overheidsopdrachten, subsidiabele uitgaven en publiciteit om zekerheid te krijgen over de wettelijkheid en de regelmatigheid van de betalingsverzoeken.
nel quadro dei controlli rientravano test di conformità per i sistemi nell’insieme e prove sostanziali delle spese per i progetti, con particolare riguardo all’efficace applicazione di verifiche a livello di gestione, all’ottemperanza alle prescrizioni in tema di appalti pubblici, alle spese rimborsabili ed alla pubblicità finalizzata a cercare di garantire la legalità e la regolarità delle richieste di pagamento.

andere openbare middelen: eur 139 230particuliere bijdrage: eur 22 100periode waarin de projectuitgaven subsidiabel zijn: 1.7.2002-28.2.2005
costo totale del progetto: eur 221 000ue: eur 59 670altri fondi pubblici: eur 139 230finanziamento privato: eur 22 100periodo di ammissibilità del progetto: 1.7.2002 - 28.2.2005

totale kosten van het project: 141 092 eureu: 30 632 eurandere openbare middelen: 55 160 eurparticuliere middelen: 55 300 eurperiode waarin de projectuitgaven subsidiabel zijn: 1/2005-12/2007
costo complessivo del progetto: 141 092 euro ue: 30 632 euro altri fondi pubblici: 55 160 euro fondi privati: 55 300 euro periodo di ammissibilità del progetto: 1/2005 - 12/2007