Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rechtszekerheid voor overheidsdiensten die kwaliteit leveren
garantire certezza giuridica: verso un quadro normativo europeo per servizi pubblici di qualità ghi e compiti; a differenza della legislazione vigente in singoli settori come quello delle telecomunicazioni, questi principi varrebbero per tutti i servizi di questo tipo.
-schending van het beginsel van rechtszekerheid;
-la violazione del principio della certezza del diritto e delle situazioni giuridiche.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
als men dat garandeert, heeft men rechtszekerheid.
questo esige la certezza del diritto.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
wij hebben op dit gebied rechtszekerheid nodig.
esisistono altresì le possibilità offerte dai testi a livello nazionale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
opties om rechtszekerheid betreffende concessieovereenkomsten te bieden
possibili soluzioni per garantire la certezza del diritto in materia di concessioni
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
bijgevolg biedt artikel 2 geen extra rechtszekerheid.
l'articolo 2 non rafforza quindi la certezza del diritto.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
het gaat erom, convergentieregels vast te stellen voor rechtszekerheid.
occorre stabilire una sorta di criteri di convergenza anche per la certezza del diritto.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
de bondsregering deed deze mededeling omwille van de rechtszekerheid.
il governo tedesco ha notificato la misura per ragioni di certezza giuridica.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
faillissements- en eigendomswetten bieden rechtszekerheid en stabiliteit;
vi sono leggi in materia fallimentare e di proprietà che garantiscono la certezza del diritto e la stabilità;
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
faillissements- en eigendomswetten bieden rechtszekerheid en stabiliteit, en
la certezza del diritto e la stabilità dell'attività devono essere garantite da leggi che disciplinano il fallimento e la proprietà; e
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: