Hai cercato la traduzione di bevolkingsgroep da Olandese a Lettone

van het bos afhankelijke bevolkingsgroep
no meža resursiem atkarīgi cilvēki

aanbevelingen voor de door de betrokken bevolkingsgroep te nemen voorzorgsmaatregelen;
attiecīgajām iedzīvotāju riska grupām ieteicamie piesardzības pasākumi,

in de praktijk kan het voorkomen dat een gehele bevolkingsgroep blootstaat aan vervolging.
praksē iespējams, ka tiek vajāta vesela cilvēku grupa.

de arbeidsmarktsituatie van migranten, met het oog op een betere integratie van deze bevolkingsgroep,
migrantu stāvokli darba tirgū, veicinot šīs kopienas labāku integrāciju;

eerbiediging van de mensenrechten van alle afghanen, ongeacht geslacht, bevolkingsgroep of godsdienst,
visu afganistānas tautu cilvēktiesību ievērošana neatkarīgi no dzimuma, etniskās izcelsmes vai reliģiskajiem uzskatiem,

de bevolkingsgroep van 65 jaar en ouder zal tegen 2050 met naar schatting 77 % toenemen.
sociālās aizsardzības reformu rezultātā plānotie valsts izdevumi pieaugs tikai par 3,4 % no ikp1.

gegevens over de betrokken bevolkingsgroep, mogelijke gevolgen voor de gezondheid en aanbevolen gedrag:
informācija par attiecīgajām iedzīvotāju riska grupām, piesārņojuma iespējamo ietekmi uz cilvēku veselību un ieteicamo rīcību:

dit geldt vooral voor de regio's buiten praag en voor de roma-bevolkingsgroep.
tas īpaši nepieciešams citos reģionos, ne prāgā, jo īpaši un attiecībā uz čigānu tautības iedzīvotājiem.

het aantal ja-stemmers nam daarmee onder vrouwen sterker toe dan onder menig andere bevolkingsgroep.
tā būs diena, kad vīriešu un sieviešu līdztiesību atzīs tās daudzveidībā un kā savstarpēji papildinošu dzīves sastāvdaļu.

1. "pediatrische populatie": de bevolkingsgroep in de leeftijd vanaf de geboorte tot 18 jaar;
1) "bērnu mērķgrupa" ir iedzīvotāju daļu no dzimšanas līdz 18 gadiem;

bij deze bevolkingsgroep worden post-traumatische stoornissen vaak nog verergerd door verschillende rouwprocessen en pijnlijke ervaringen met het leven in ballingschap.
nereti šai kategorijai traumas izraisītos traucējumus pastiprina vēl tas, ka viņi zaudējuši vairākus tuvus cilvēkus un ļoti sāpīgi pārdzīvo atrašanos svešumā.

bijvoorbeeld: gezondheid van de werknemers, milieuprestaties en spreiding van deze voordelen, van uit bijvoorbeeld geografisch oogpunt of per bevolkingsgroep;
piemēram, darba ņēmēju veselība, vides aizsardzība un šo labumu sadale, piemēram, ģeogrāfiski, pa iedzīvotāju grupām.

- dankzij adequate informatie- en communicatieprocessen moet de kennis over welke therapeutische behandelingen voor deze bevolkingsgroep wenselijk zijn, worden vergroot;
- ar piemērotu informācijas un komunikāciju procedūru palīdzību jānodrošina pamatīgākas zināšanas par minētajai iedzīvotāju grupai vēlamajiem terapeitiskajiem virzieniem;

aanvullende informatie voor bijzondere bevolkingsgroepen
papildus informācija īpašām pacientu grupām