Hai cercato la traduzione di collectiviteiten da Olandese a Lettone

er is echter geen sprake meer van subsidiariteit wanneer de collectiviteiten de vrijheid ontberen om op hun grondgebied de beheersmodaliteiten van de dab te kiezen.
nevar pastāvēt subsidiaritāte, ja katrai instancei nav tiesību izvēlēties, kā tā pārvalda vispārējo interešu pakalpojumus tās atbildības ietvaros.

mevrouw schachinger, werkzaam bij het bureau voor technologisch beheer en regionale ontwikkeling van oberösterreich, wees er bijvoorbeeld op hoezeer de industriële concentratie op basis van intensief overleg tussen de territoriale collectiviteiten en de sociale partners, bijdraagt aan het welslagen van de ontwikkeling van haar regio.
schachinger k-dze no augšaustrijas tehnoloģijas vadības un reģionālās attīstības aģentūras atzīmēja, cik liela mērā, piemēram, ražošanas koncentrācija, kuras pamatā ir vietējo pašvaldību un sociālo partneru intensīvas konsultācijas, veicina minētā reģiona attīstību.

3. "warmtebehandelde consumptiemelk", hetzij voor verkoop aan een eindverbruiker en aan collectiviteiten bestemde consumptiemelk die is verkregen door een warmtebehandeling en die wordt aangeboden in de vormen omschreven in bijlage c, hoofdstuk i, onderdeel a, punt 4, onder a), b), c) en d), hetzij door pasteurisatie behandelde melk voor bulkverkoop op verzoek van de individuele consument;
3. "termiski apstrādāts dzeramais piens" ir vai nu dzeramais piens, kas paredzēts pārdošanai galapatērētājam un iestādēm un kas iegūts ar termiskās apstrādes metodi un noformēts kādā no veidiem, kas noteikti c pielikuma i nodaļas a daļas 4. punkta a), b), c) un d) apakšpunktā, vai pasterizēts piens, kas paredzēts vairumtirdzniecībai pēc individuālā patērētāja lūguma.