Hai cercato la traduzione di boerderij da Olandese a Lituano

boerderij
ferma

met de boerderij?
kaip fermos reikalai?

nt1 collectieve boerderij
rtžemės ūkio transporto priemonė (4811)

boerderij van hoofdstadconstellation name (optional)
constellation name (optional)

rtcollectieve boerderij (5616)rtcollectieve economie
rtnatūralusis ūkis (5616)

ik herken mijn eigen boerderij niet meer!
nebeatpažįstu savo fermos!

de dichtstbijzijnde boerderij ligt 2 kilometer verderop.
jie neturėjo elektros, o susisiekimas su kaimynais buvo prastas – artimiausias ūkis už 2 km.

filmen van een verslag over een letse boerderij.
filmuojamas reportažas apie vieną latvijos ūkių

de verwerking van basisproducten op de boerderij vormt in
�vadin � informacija apie projekt �

deze producten worden gewaardeerd tegen prijzen af boerderij.
konkretūs produktai vertinami supirkimo kainomis.

de desbetreffende producten worden gewaardeerd tegen verkoopprijzen af boerderij;
atitinkami produktai vertinami supirkimo kaina;

het uitroeien van de infectie op de boerderij dient te worden overwogen.
reikia gerinti higienines ir laikymo sąlygas, nuodugniai valant ir dezinfekuojant, imantis priemonių infekcijai fermoje likviduoti.

de producten worden gewaardeerd tegen de prijzen af boerderij op de inventarisdatum.
produktus reikėtų vertinti supirkimo kainomis įvertinimo dieną.

"boerderij . . . met uitloop" / "hoeve . . . met uitloop"
tradicinė ganyklinė paukštininkystė

"boerderij . . . met uitloop" / "hoeve . . . met uitloop",
"tradicinė ganyklinė paukštininkystė - auginti po atviru dangumi";

het leven op een biologische boerderij ken krijgen het speciale etiket „biologisch”.
gyvenimas ekologiniame ūkyje džemu, marmeladu, sultimis ar kitais ekologiškais maisto produktais ir gėrimais, būna specialiai pažymėti, jog yra ekologiški.

b) vloeibare melk en biest die op de boerderij van oorsprong worden verwijderd of gebruikt;
b) kilmės ūkyje pašalinamam ar naudojamam skystam pienui ir priešpieniui;

d ) "boerderij . . . met uitloop" / "hoeve . . . met uitloop",
d) "tradicinė ganyklinė paukštininkystė – auginti po atviru dangumi";

in een huis of boerderij in het getroffen gebied geweest waar in de voorafgaande maand ziek of dood gedomesticeerd pluimvee is gemeld.
lankėsi užkrėstoje teritorijoje esančiuose namuose arba ūkyje, iš kurių praėjusiais mėnesiais pranešta apie sergančius arba negyvus naminius paukščius.

het bretonse landbouwsysteem spitste zich al snel toe op de veehouderij; met name varkens werden op iedere boerderij gehouden.
bretanės žemės ūkis labai greitai tapo orientuotas į gyvulininkystę, visų pirma – kiaulių auginimą kiekviename ūkyje.