Hai cercato la traduzione di wandelen da Olandese a Maltese

wandelen
mexa

snel moe worden na lichte fysieke inspanning zoals wandelen
tgħejja malajr wara attivita ’ fisika ħafifa bħal mixi

- niet voldoende wandelen of andere oefeningen die uw botten belasten
- mhux biżżejjed mixi jew eżerċizzju ieħor ta ’ rfigħ ta ’ piżijiet

de hemel is blauwer dan blauw. tom en lila wandelen langs de rivier.
is-sema ikħal nir.

en van wandelen word je ook nog eens fitter! hopla! hopla! !
u mbagħad, il-mixi, iservini wkoll ta’ eżerċizzju ! Ħopp ! Ħopp !”

onhandigheid en gebrek aan coördinatie die het evenwicht, wandelen, bewegingen van ledematen of ogen, of de spraak beïnvloeden.
guffaġni u nuqqas ta 'koordinazzjoni li taffettwa l bilanċ, il- mixi, il- movimenti ta' l- għajnejn u d- dirgħajn u r- riġlejn, jew id- diskors.

ze kunnen„wandelen” over de tuinpaden, de waterval horen en de vissen, bloemen en dieren bekijken.
nimmiraw l-impriżi żgħar u ta’ daqs medju

de mogelijkheid om onder zijn twee etages door te wandelen, geeft het publiek de ruimte die nodig is om de bewaard gebleven structuur van het gebouw van 1973 te kunnen waarderen.
din id-distanza u l-kolonni tal-anell jagħtu lill-pubbliku l-possibbiltà li jimxi taħt iż-żewġ sulari ta’ dan ilbini b’tali mod li jkun jista’ japprezza l-istruttura tal-palazz tal-1973 li ġiet ikkonservata.

aangezien meer en meer mensen minder uren werken en vaker korte maar geregelde vakanties nemen, is er een toenemende vraag ontstaan naar meer gespecialiseerde vormen van toerisme, zoals wandelen in de natuur of natuurobservatie.
hekk kif iżjed u iżjed nies qed jaħdmu inqas sigħat u jieħdu btajjal iqsar imma iżjed regolari, hemm xewqa dejjem akbar għal forom iżjed speċjalizzati ta’turiżmu, bħallmixi fi n-natura u l-osservazzjoni ta’ fl ora u fawna selvaġġi.

hoesten met slijm, kortademigheid tijdens het wandelen of traplopen, verstopte neus, loopneus, droge neus, verminderde ademhalingsgeluiden, water in de long, stemverlies, ademhalingsproblemen
sogħla bil- bili, taqta ’ nifsek meta timxi jew titla' t- taraġ, imnieħer miżdud, imnieħer li jnixxi, jew imnieħer xott, tnaqqis fil- ħoss meta tieħu n- nifs, ilma fil- pulmun, telf tal- vuċi, diffikultà biex tieħu n- nifs

een effectieve vervoersplanning vereist een langetermijnvisie voor het in kaart brengen van de financiële eisen voor infrastructuur en rollend materieel, het opzetten van stimuleringsplannen ter bevordering van openbaar vervoer van hoge kwaliteit, veilig fietsen en wandelen, en het tot stand brengen van de nodige coördinatie met de activiteiten op het gebied van ruimtelijke ordening op de geëigende administratieve niveaus. bij de vervoersplanning dient rekening te worden gehouden met veiligheid en beveiliging, toegang tot goederen en diensten, luchtverontreiniging, lawaai, broeikasgasemissies en energieverbruik, alsook grondgebruik, en moeten zowel het passagiers-als het goederenvervoer en voorts alle vervoersmodaliteiten aan bod komen. er moet worden gezorgd voor maatwerkoplossingen op basis van een brede raadpleging van het publiek en andere belanghebbenden, en de doelstellingen moeten toegesneden zijn op de plaatselijke situatie. de commissie dringt er met kracht bij de lokale autoriteiten op aan om plannen voor duurzaam stadsvervoer te ontwikkelen en uit te voeren.
l-ippjanar effikaċi tat-trasport jitlob viżjoni fit-tul għall-ippjanar tal-ħtiġijiet finanzjarji għall-infrastruttura u l-vetturi, għad-disinn ta'skemi ta'inċentiva għall-promozzjoni ta'trasport pubbliku ta'kwalità għolja, iċ-ċikliżmu u l-mixi fis-sikurezza, u għall-koordinazzjoni mal-pjanifikazzjoni ta'l-użu ta'l-art fil-livelli amministrattivi adatti. l-ippjanar tat-trasport għandu jqis is-sikurezza u s-sigurtà, l-aċċess għall-prodotti u s-servizzi, it-tniġġis ta'l-arja, l-istorbju, l-emissjonijiet ta'l-gassijiet ta'l-effett tas-serra u l-konsum enerġetiku, l-użu ta'l-art, u jkopri t-trasport tal-passiġġieri u tal-merkanzija u l-mezzi kollha tat-trasport. is-soluzzjonjiet jeħtiġilhom ikunu mfassla apposta, fuq il-bażi ta'konsultazzjoni wiesgħa mal-pubbliku u ma'partijiet oħra kkonċernati, filwaqt li l-miri jeħtiġilhom jirriflettu s-sitwazzjoni lokali. il-kummissjoni tirrakkomanda bil-qawwa li l-awtoritajiet lokali jiżviluppaw u jimplimentaw pjanijiet sostenibbli għat-trasport urban.