Hai cercato la traduzione di het betreft voor alle duidelijk... da Olandese a Nepalese

voor alle tabs
सबै ट्याग

inschakelen voor alle bestanden
सबै फाइलसँग सक्षम पार्नुहोस्

standaardbrowser voor alle url's.
सबै यूआरएल (url) का लागि पूर्वनिर्धारित ब्राउजर

meldingen voor alle feeds inschakelen
सबै फिडका लागि सूचना प्रयोग गर्नुहोस्

kies een basiskleur voor alle memo's
सबै टाँसिएको द्रष्टव्यहरूका लागि प्रयोग गर्न एउटा आधार रंग रोज्नुहोस

dezelfde familie voor alle tekst gebruiken
सबै पाठका लागि समान परिवार प्रयोग गर्नुहोस्

chat-kleur voor alle andere chats
सबै अन्य कुराकानीका लागि कुराकानी रङ प्रयोग गरियो

dezelfde pro_xy gebruiken voor alle protocollen
सबै प्रोटोकलहरूका लागि एउटै प्रोक्सी प्रयोग गर्नुहोस्

wist voor alle bezochte websites het bijhorende cookiebeleid
भ्रमण गरिएको सबै वेबसाइटहरूको लागि कुकी नीति खाली गर्दछ

hier kunt u de instellingen voor alle talen kiezen.
यहाँ तपाईँले सबै भाषाहरूका लागि सेटिङ रोज्न सक्नुहुन्छ ।

als standaard gebruiken voor alle nieuwe mappen@info
use as default for new folders@ info

_standaardkleur en lettertype gebruiken voor alle memo's
द्रष्टव्यहरूमा पूर्व निर्धारित रङ्ग र फन्ट बल प्रयोग गर्नुहोस्

slim vernieuwen miniaturen gedwongen vernieuwing miniaturen voor alle frames
थम्बनेलहरू छरितो अद्यावदिक गर्नुहोस् shift ले सबै फ्रेमहरूका लागि थम्बनेल अद्यावधिकलाई दवाव दिन्छ

deze waarde bepaalt of de instellingen in het afdruk-dialoogvenster standaard voor alle werkbladen tegelijk gelden.
यो मानले मुद्रण सेटअप संवाद सबै पानामा पूर्वनिर्धारित हुन्छ कि हुँदैन भनेर निर्धारण गर्छ।

de toets alt is vergrendeld en is nu actief voor alle volgende toetsaanslagen.
अल्ट कुञ्जीमा ताल्चा लगाइएको छ र अहिले निम्न कुञ्जी थिचाइमा सक्रिय छ ।

berichtsjabloon voor allen beantwoorden
सबैलाई जवाफ पठाउनका लागि सन्देश टेम्प्लेट

basisnaam voor alle lagen waarbij de tekenreeks '[######]' wordt vervangen door het laagnummer
सबै तहहरूका लागि आधारनाम जहाँ स्ट्रिङ '[######]' फ्रेम नम्बरद्वारा बदलिन्छ

niet-interactieve aanroep van %s (voor alle geselecteerde lagen)
%s को अन्तर्क्रियात्मक विहिन कल (सबै चयन गरिएका तहहरू लाई)

algemene weergave-eigenschappen voor alle mappen gebruiken@title:group
use common view properties for all folders@ title: group

als deze optie uitgeschakeld is, kan een eigen kleur als standaard gebruikt worden voor alle memo's.
यदि यो विकल्प असक्षम पारिको छ भने, सबै स्टिकिनोटहरूका लागि पूर्वनिर्धारित रङ्गको रूपमा अनुकुलन रङ्ग प्रयोग गर्न सकिन्छ ।