Hai cercato la traduzione di trekker van een project da Olandese a Panjabi

een project openen
ਇੱਕ ਪਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੋ

een project is succesvol geladenname
name

een proces voor het laden van een project is zojuist gestartname
name

de bissectrice van een hoek
ਕੋਣ ਦਾ ਦੋ- ਭਾਜਕ

afspeellijst van een map maken
ਫੋਲਡਰ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਬਣਾਓ

de zijden van een veelhoek.
ਬਹੁਭੁਜ ਓਹਲੇ

een deel van een webpagina tonencomment
ਵੈੱਬ ਭੇਜ ਦਾ ਭਾਗ ਵੇਖੋcomment

/wall ................. opdracht van een systeembeheerder
/wall ........... admin command

fout tijdens het verwijderen van een map.
ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।

de grootte van een venster veranderen:
ਇੱਕ ਝਰੋਖਾ ਲਈ ਮੁੜ- ਆਕਾਰ:

een uitvoer van een monitor is afgekoppeld.
ਮਾਨੀਟਰ ਆਉਟਪੁੱਟ ਡਿਸ- ਕੁਨਕੈਟ ਕੀਤਾ ।

inlezen van een berichtdeel mislukt: %s
%s ਲਈ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ: %s

een probleem melden van een gnome-programma
ਗਨੋਮ-ਅਧਾਰਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ 'ਚ ਬੱਗ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ

laadt gegevens van een lokaal maildir-mapname
ਲੋਕਲ maildir ਫੋਲਡਰ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰੋname

maken van een nieuwe pythonscript.translators: degrees
translators: degrees

groote van één page
ਇੱਕ ਪੇਜ਼ ਦਾ ਸਾਈਜ਼

meestal zal uw vertaalproject een subproject zijn van een project dat dezelfde teksten naar meerdere talen vertaalt. stel dit pad in naar de map met de sjabloonbestanden (bestanden zonder vertaling naar eender welke taal), gedeeld tussen alle subprojecten.@label:textbox
@ label: textbox