Hai cercato la traduzione di calciumhydroxide da Olandese a Polacco

calciumhydroxide
wodorotlenek wapnia

7 % calciumhydroxide
7 % (w przeliczeniu na wodorotlenek wapnia)

e 526 calciumhydroxide
e 526 wodorotlenek wapnia

toevoeging van calciumhydroxide;
stosowanie dodatku wodorotlenku wapnia

calciumhydroxide (groep a)
wodorotlenek wapnia (grupa a)

calciumdihydroxide/calciumhydroxide/gebluste kalk/kalkhydraat
dwuwodorotlenek wapnia/wodorotlenek wapnia/wapno suchogaszone/wapno hydratyzowane/wapno gaszone

ontkrullingsmiddelen met twee componenten: calciumhydroxide en een guanidinezout
produkty do prostowania włosów zawierające dwa składniki: wodorotlenek wapnia i sól guanidyny

ongebluste kalk, gebluste kalk en hydraulische kalk, andere dan calciumoxide en calciumhydroxide bedoeld bij post 2825
wapno palone, wapno gaszone i wapno hydrauliczne, inne niż tlenek i wodorotlenek wapnia objęte pozycją 2825

calciumhydroxide is essentieel bevonden voor de bestrijding van een schimmelziekte bij fruitbomen onder bepaalde klimatologische omstandigheden.
stwierdzono, że wodorotlenek wapnia ma istotne znaczenie przy zwalczaniu grzybicy drzew owocowych w niektórych klimatach.

versetamide calciumhydroxide calciumchloride-dihydraat natriumhydroxide en/of zoutzuur voor het stellen van de ph.
wapnia wodorotlenek wapnia chlorek dwuwodny sodu wodorotlenek i( lub) kwas solny do regulacji ph.

de bestrijding van deze ziekte in de biologische productie is problematisch en vereist het gebruik van koper, maar het gebruik van koper kan worden teruggedrongen door toepassing van calciumhydroxide.
zwalczanie tej choroby w produkcji ekologicznej jest trudne i wymaga użycia miedzi. użycie miedzi może zostać ograniczone przez zastosowanie wodorotlenku wapnia.

hulpstoffen: versetamide, calciumhydroxide, calciumchloride-dihydraat, natriumhydroxide en/of zoutzuur, water voor injecties.
substancje pomocnicze: wersetamid, wapnia wodorotlenek, wapnia chlorek dwuwodny, sodu wodorotlenek i( lub) kwas solny, woda do wstrzykiwań.

tricalciumfosfaat bestaat uit een wisselend mengsel van calciumfosfaten, verkregen door neutralisatie van fosforzuur met calciumhydroxide en met een benaderde samenstelling van 10cao· 3p2o5 · h2o
fosforan triwapnia składa się ze zmiennej mieszanki fosforanów wapnia uzyskanych w wyniku neutralizacji kwasu fosforowego wodorotlenkiem wapnia i posiadającej przybliżony skład 10cao · 3p2o5 · h2o

overwegende dat calciumhydroxide in combinatie met een guanidinezout en lithiumhydroxide, gebruikt voor het ontkrullen van het haar, ongewenste effecten kunnen hebben als zij met de ogen in contact komen en dat het gebruik van deze stoffen derhalve aan bepaalde beperkingen en gebruiksvoorwaarden moet worden gebonden;
wodorotlenek wapnia w połączeniu z solą guanidyny i wodorotlenkiem litu, stosowane do prostowania włosów, dają niepożądane działania przy wejściu w kontakt z oczami; dlatego ich użycie powinno być przedmiotem pewnych ograniczeń i warunków;

overwegende dat, gezien de huidige diergeneeskundige praktijk, romifidine, detomidine, menselijk chorion-gonadotrofine, brotizolam, calciumhypofosfiet, calciumacetaat, calciumpropionaat, calciumbenzoaat, calciummalaat, calciumchloride, calciumsulfaat, calciumhydroxide, calciumoxide, calciumfosfaat, calciumpolyfosfaten, calciumsilicaat, calciumgluconaat, calciumcarbonaat en calciumstearaat moeten worden opgenomen in bijlage ii van verordening (eeg) nr. 2377/90;
na podstawie doświadczeń obecnej praktyki weterynaryjnej do załącznika ii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 należy dodać romifidynę, detomidynę, choriogonadotropinę ludzką, brotizolam, podfosforyn wapnia, octan wapnia, propionian wapnia, benzoesan wapnia, jabłczan wapnia, chlorek wapnia, siarczan wapnia, wodorotlenek wapnia, tlenek wapnia, fosforan wapnia, polifosforan wapnia, krzemian wapnia, glukonian wapnia, węglan wapnia i stearynian wapnia;