Hai cercato la traduzione di internetprovider da Olandese a Polacco

in 2005 was tiscali de op twee na grootste internetprovider in europa.
od 2009 roku tiscali działa jedynie na obszarze sardynii.

deze informatie is over het algemeen niet nodig voor de facturering door de internetprovider.
zwykle informacja ta nie jest konieczna do naliczania opłat na rzecz dostawcy usług łączności elektronicznej.

dit komt echter betrekkelijk weinig voor, omdat internet momenteel nog zo is georganiseerd dat elke internetprovider
ma to jednak miejsce rzadko, ponieważ internet wciąż jeszcze jest tak zorganizowany, że każdemu dostawcy

in 1999 lanceerde barclays de internetprovider barclays.net, die twee jaar later werd overgenomen door british telecom.
w 2006 barclays przejął woolwich, jeden z największych banków brytyjskich zajmujących się pożyczkami mieszkaniowymi.

in het tekstvak server vult u de naam van de server in. deze informatie kunt u van uw internetprovider of van uw systeembeheerder krijgen.
nazwa (adres) twojego serwera pocztowego, jaką dostarczył twój dostawca usług internetowych lub administrator systemu; wszystko, co musisz tutaj zrobić to wprowadzenie nazwy serwera pocztowego w pole serwer.

promusicae een spaanse internetprovider, telefónica de españa sau, naam en adres van bepaalde internetgebruikers aan promusicae bekend moest maken.
promusicae usług łączności elektronicznej, telefónica de españa, sau, wskazać tożsamość i adresy określonych użytkowników internetu.

op grond daarvan is slechts met toestemming van de gebruiker toegestaan dat de internetprovider gegevens verwerkt ten behoeve van de marketing van elektronischecommunicatiediensten of voor de levering van diensten met toegevoegde waarde.
dopuszcza ono przetwarzanie danych przez dostawcę usług łączności elektronicznej do celów wprowadzania na rynek usług łączności elektronicznej lub świadczenia usług tworzących wartość dodaną, jeżeli abonent lub użytkownik, których dane dotyczą, wyraził na to zgodę.

als u op dit moment niet zeker weet of u een proxyserver moet instellen om verbinding te maken met het internet, raadpleeg dan de handleiding van uw internetprovider of vraag het aan uw systeembeheerder.
jeśli nie jesteś pewien, czy potrzebujesz pośrednika by się połączyć z internetem, zajrzyj do instrukcji od twojego dostawcy usług internetowych lub skontaktuj się z administratorem sieci.

bij brief van 28 november 2005 heeft zij bij de juzgado de lo mercantil no 5 de madrid een verzoek ingediend om voorlopige maatregelen te gelasten tegen telefónica, een handelsvennootschap die met name actief is als internetprovider.
pismem z dnia 28 listopada 2005 r. wniosło ono do juzgado de lo mercantil no 5 de madrid (sąd gospodarczy nr 5 w madrycie) o zarządzenie środka tymczasowego przeciwko telefónice, spółce prawa handlowego, która w ramach swej działalności świadczy między innymi usługi w zakresie dostępu do internetu.

de naam die u in het tekstvak naam invult, wordt zichtbaar in de mapweergave. u kunt hier bijvoorbeeld de naam van uw internetprovider invullen; in dit voorbeeld vullen we de naam mijn nieuwsaccount in.
pole nazwa może być wypełnione dowolnym tekstem. będzie on widoczny w widoku folderów. możesz, na przykład, wprowadzić nazwę swojego dostawcy usług internetowych; w naszym przykładzie wprowadzamy nazwę my news account.

afhankelijk van de instellingen van uw computer, vindt u het antwoord in uw postvak, maar het is waarschijnlijker dat u eerst contact moet zoeken met uw internetprovider en de nieuwe e-mail moet ophalen.
w zależności od konfiguracji komputera, powinieneś otrzymać odpowiedź w twojej skrzynce mailowej; może wystąpić konieczność połączenia się z twoim isp i pobrania nowych wiadomości.

voorts werden er tegenstrijdigheden in de it-strategie en onevenwichtigheden tussen soft- en hardware vastgesteld (zoals problemen met de integratie in de aanwezige software, 37 werkstations bij één eenheid van het om niet gebruikt maar opgeslagen in magazijn, beoogd ruimer gebruik van gsi onzeker door problemen met internetprovider).
ponadto wykazane zostały niespójności w strategii informatycznej oraz brak równowagi pomiędzy komponentem sprzętowym a oprogramowaniem (np. problemy dotyczące kompatybilności z istniejącym oprogramowaniem; 37 stacji roboczych w jednej z jednostek prokuratury zamiast przeznaczone do użytku zostały zmagazynowane; niepewność dotycząca zamierzonego szerszego wykorzystania uis w związku z problemami z dostawcami internetu).