Hai cercato la traduzione di istanbul da Olandese a Polacco

overeenkomst van istanbul
konwencja stambulska

istanbul desktopsessie opnemen
istanbul - zapis przebiegu sesji logowania

- italteks expo grup a.a., istanbul.
- italteks expo grup a.a., istanbul.

daarop vertrok belözoğlu naar istanbul başakşehir.
został wówczas zawodnikiem İstanbul başakşehir.

galatasaray is een voetbalclub uit istanbul, turkije.
galatasaray jest najbardziej utytułowanym piłkarskim klubem w turcji.

hij verruilde in 2014 villarreal voor istanbul başakşehir.
zawodnik klubu İstanbul başakşehir.

- Özborsan boru san.ve ticaret a.s., istanbul.
- Özborsan boru san.ve ticaret as, istambuł.

op 31 januari 2013 trok hij naar istanbul büyükşehir belediyespor.
na początku 2013 roku został zawodnikiem klubu İstanbul bb.

tegelijkertijd heeft turkije overeenkomstig artikel 4 istanbul voorgedragen.
jednocześnie, zgodnie z art. 4, turcja zgłosiła nominację stambułu.

- guven boru ve profil sanayi ve ticaret ltd sti, istanbul
- guven boru ve profil sanayi ve ticaret ltd sti, istambuł,

de thuisbasis is luchthaven istanbul atatürk (ist) in istanboel.
głównym portem jest port lotniczy stambuł-atatürk (ist w kodzie iata).

- sevil boru-profil sanayii ve ticaret a.s., istanbul
- sevil boru-profil sanayii ve ticaret as, istambuł,

de reservoirs waaruit istanbul drinkwater betrekt waren slechts voor 28 % vol.
zbiorniki zaopatrujące w wodę pitną stambuł były zapełnione na poziomie 28 % pojemności.

de grand prix formule 1 van turkije 2009 werd gehouden op 7 juni 2009 op istanbul park.
grand prix turcji 2009 – siódma runda mistrzostw Świata formuły 1 w sezonie 2009.

de partij duurde maar vijf minuten, en was georganiseerd ter promotie van de istanbul cup.
wydarzenie to zostało zorganizowane w ramach promocji istanbul cup 2005 i trwało zaledwie 5 minut na północnej części mostu.

de 19e bijeenkomst heeft op 7 en 8 juli jl. in istanbul plaatsgehad [13].
19. posiedzenie komitetu odbyło się w stambule w dn. 7- 8 lipca 2005 r. [13]

beko elektronik as, istanbul (alsmede de gelieerde handelsmaatschappij ram dis ticaret, istanbul)
beko elektronik as, stambuł (łącznie z powiązaną spółką handlową ram dis ticaret, istambuł)

uitvoering garanderen van het protocol van istanbul in heel het land, meer bepaald door de medische expertise te vergroten.
zagwarantowanie wdrożenia protokołu stambulskiego w całym kraju, w szczególności przez poprawę specjalistycznej wiedzy medycznej.

de uitvoering garanderen van het protocol van istanbul in heel het land, meer bepaald door de medische expertise te vergroten.
zagwarantowanie wdrożenia protokołu stambulskiego w całym kraju, w szczególności przez poprawę specjalistycznej wiedzy medycznej.

bovendien zal de tunnel de luchtvervuiling en geluidsoverlast in de stad istanbul terugbrengen door de verschuiving van weg- naar treinvervoer.
projekt ten ma również znaczenie symboliczne, gdyż tunel połączy europejskie i azjatyckie linie kolejowe przez cieśninę bosfor.