Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de partij duurde maar vijf minuten, en was georganiseerd ter promotie van de istanbul cup.
wydarzenie to zostało zorganizowane w ramach promocji istanbul cup 2005 i trwało zaledwie 5 minut na północnej części mostu.
uitvoering garanderen van het protocol van istanbul in heel het land, meer bepaald door de medische expertise te vergroten.
zagwarantowanie wdrożenia protokołu stambulskiego w całym kraju, w szczególności przez poprawę specjalistycznej wiedzy medycznej.
de uitvoering garanderen van het protocol van istanbul in heel het land, meer bepaald door de medische expertise te vergroten.
zagwarantowanie wdrożenia protokołu stambulskiego w całym kraju, w szczególności przez poprawę specjalistycznej wiedzy medycznej.
bovendien zal de tunnel de luchtvervuiling en geluidsoverlast in de stad istanbul terugbrengen door de verschuiving van weg- naar treinvervoer.
projekt ten ma również znaczenie symboliczne, gdyż tunel połączy europejskie i azjatyckie linie kolejowe przez cieśninę bosfor.