Hai cercato la traduzione di medebeslissingsbesluiten da Olandese a Polacco

het betreft uitvoeringsmaatregelen die ten doel hebben medebeslissingsbesluiten aan te passen of algemeen van toepassing te maken.
omawiane tu środki wykonawcze to środki dostosowujące lub w szerokim zakresie wykonujące akty prawne w ramach współdecyzji.

de mate van flexibiliteit wordt bepaald door verschillende parameters: de lengte van de door de financiële vooruitzichten bestreken periode; het aantal uitgavenrubrieken; de binnen elk uitgavenplafond beschikbare marges; de marge ten opzichte van het maximum aan eigen middelen; het aandeel van van tevoren via "referentiebedragen" in medebeslissingsbesluiten bepaalde eu-uitgaven; meerjarenprogramma's met toewijzing vooraf; de algemene houding ten aanzien van het gebruik van de herzieningsprocedure.
na stopień elastyczności ram finansowych wpływ ma szereg parametrów: długość okresu objętego perspektywą finansową, liczba działów, w których ujmowane są wydatki, marginesy dostępne dla każdego pułapu wydatków, margines poniżej pułapu zasobów własnych, udział wydatków ue uprzednio określony w „kwotach referencyjnych” w prawodawstwie podlegającym procedurze współdecyzji, uprzednio alokowane programy wieloletnie, ogólne nastawienie do korzystania z procedury wprowadzania zmian.