Hai cercato la traduzione di ongecontroleerde da Olandese a Polacco

ongecontroleerde hypotyroïdie
niekontrolowana niedoczynność tarczycy

ongecontroleerde hypertensie.
niekontrolowane nadciśnienie

- ongecontroleerde vingerbewegingen
- drganie palców;

- ernstige ongecontroleerde hypertensie
- ciężkie, niekontrolowane nadciśnienie tętnicze

patiënten met ongecontroleerde hypertensie.
niekontrolowane nadciśnienie

- schoonmaak van ongecontroleerde stortplaatsen.
- porządkowanie nielegalnych punktów wyrzucania śmieci;

gelijktijdig optredende ernstige, ongecontroleerde infecties.
współistniejące, ciężkie, nie poddające się leczeniu zakażenia.

abnormale, ongecontroleerde bewegingen van de ledematen)
nadmierna senność w ciągu dnia i nagłe zasypianie 

- indien u lijdt aan ongecontroleerde hoge bloeddruk.
- jeśli u pacjenta występuje niekontrolowane wysokie ciśnienie tętnicze krwi.

ongecontroleerde toegang door het publiek moet worden voorkomen.
należy zapobiec niekontrolowanemu dostępowi publicznemu.

lijdt aan ernstige ongecontroleerde hoge bloedruk (hypertensie)
niekontrolowanym, wysokim ciśnieniu tętniczym krwi (nadciśnieniu tętniczym);

erbb2 speelt een rol bij het stimuleren van ongecontroleerde celdeling.
erbb2 bierze udział w stymulowaniu komórek do niekontrolowanych podziałów.

„in heel galicië is er geen enkele ongecontroleerde vuilstortplaats meer.
w tej chwili nie istnieje już w galicji żadne niekontrolowane wysypisko.

bijv. vocale tics en ongecontroleerde herhaalde bewegingen van het lichaam);
niekontrolowanych ruchów ciała),

- als u een gevorderde gedecompenseerde (ongecontroleerde) leverziekte heeft.
-

- dyskinesie (bv. abnormale, ongecontroleerde bewegingen van de ledematen)
- dyskinezy (np. nieprawidłowe, niekontrolowane ruchy kończyn)

- de intrinsieke veiligheidskenmerken ervan erhinderen een ongecontroleerde vermogensexcursie [38];
- inherentna charakterystyka bezpieczeństwa zapobiega niekontrolowanemu wzrostowi mocy [41];

a ) de gevaren van ongecontroleerde verwijdering van gebruikte batterijen en accu's;
a) o niebezpieczeństwach niekontrolowanego unieszkodliwiania zużytych baterii i akumulatorów,

ongecontroleerde hartziekte, tijdens de zes voorafgaande maanden (zie rubriek 4.4).
serca w ciągu ostatnich 6 miesięcy (patrz punkt 4. 4).

- als u een gevorderde, ongecontroleerde leveraandoening heeft (afgezien van hepatitis c).
358 aktywność układu odpornościowego (układ odpornościowy chroni organizm przed zakażeniami i niektórymi chorobami).