Hai cercato la traduzione di orgaantransplantatie da Olandese a Polacco

orgaantransplantatie
przeszczepianie narządów

immunosuppressieve therapie na orgaantransplantatie.
immunosupresyjnym po przeszczepieniu narządów.

use orgaantransplantatie (2841) organisatie (7616)
grupa 77 (1611)imp (1616)inflacja (1611) infrastruktura gospodarcza (1606)pomoc dla przedsibiorstw (1606)

overdracht van mens op mens (bv. orgaantransplantatie).
okres inkubacji: od 3 do 70 dni, najczęściej 21 dni.

ciclosporine, gebruikt voor onderdrukking van het immuunsysteem bij orgaantransplantatie
cyklosporyna, stosowana w celu osłabienia układu immunologicznego podczas przeszczepu narządów;

- als u een voorgeschiedenis van auto-immuunziekten heeft, of als u een orgaantransplantatie
- jeśli u pacjenta wystąpiła kiedyś choroba autoimmunologiczna lub pacjent ma przeszczepiony

deze antilichamen kunnen worden gevormd na bloedtransfusie, zwangerschap of een eerdere orgaantransplantatie. el
przeciwciała takie mogą pojawiać się po przetoczeniu krwi, po ciąży lub po wcześniejszym eg

het helpt bij het reguleren van het afweersysteem van uw lichaam nadat u een orgaantransplantatie hebt ondergaan.
lek ten pomaga kontrolować czynność układu odpornościowego organizmu po przeszczepieniu narządu.

de wijze van toediening en de dosering zijn afhankelijk van het type orgaantransplantatie en van de leeftijd en lichaamsbouw van de patiënt.
sposób podawania preparatu cellcept oraz objętość dawki zależą od rodzaju przeszczepu oraz od wieku i budowy ciała pacjenta.

simulect dient enkel te worden voorgeschreven door artsen die ervaring hebben met het gebruik van immunosuppressieve therapie bij orgaantransplantatie.
simulect powinien być przepisywany jedynie przez lekarzy mających doświadczenie w terapii immunosupresyjnej po przeszczepieniu narządu.

de wijze van toediening en de dosering van myfenax zijn afhankelijk van het type orgaantransplantatie en de leeftijd en de lichaamsbouw van de patiënt.
sposób podawania preparatu myfenax oraz jego dawka zależą od przeszczepionego narządu, a także od wieku i rozmiarów pacjenta.

mensen worden hoofdzakelijk besmet door muggenbeten, hoewel ook gevallen van besmetting door bloedtransfusie en orgaantransplantatie en van transplacentale overdracht zijn gedocumenteerd.
do zakażenia u ludzi dochodzi głównie poprzez ukąszenia komara, chociaż odnotowano zakażenia w wyniku transfuzji krwi i przeszczepu organów, jak również w wyniku przenikania wirusa przez łożysko.

het middel wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen of bij patiënten die een orgaantransplantatie hebben ondergaan, aangezien het middel niet voor deze groepen is onderzocht.
nie zaleca się stosowania tego preparatu u dzieci lub u pacjentów po przeszczepieniu narządów, gdyż nie badano go w tych grupach.

- door artsen benodigde instrumenten en apparaten voor het verlenen van zorg aan zieken die in afwachting zijn van een orgaantransplantatie, met toepassing van artikel 671, lid 2, onder c);
- instrumenty i aparaty niezbędne dla lekarzy przy niesieniu pomocy pacjentom czekającym na organ do przeszczepu zgodnie z art. 671 ust. 2 lit. c);

graft- versus-hostziekte kan optreden bij patiënten die een weefsel- of orgaantransplantatie hebben ondergaan, wanneer de cellen in het getransplanteerde weefsel of orgaan de patiënt als 'lichaamsvreemd' herkennen en het lichaam aanvallen.
choroba „ przeszczep przeciwko gospodarzowi ” może wystąpić po przeszczepieniu tkanki lub narządu, gdy komórki w przeszczepionej tkance lub narządzie rozpoznają organizm pacjenta jako „ obcy ” i atakują go.