Hai cercato la traduzione di technologiebedrijven da Olandese a Polacco

benaming : steun voor kapitaalinvesteringen in technologiebedrijven
tytuł : pomoc na kapitalizację przedsiębiorstw bazujących na technologii

n 630/2001. steun voor kapitaalinbreng in technologiebedrijven
pomoc na kapitalizajcę przedsiębiorstw opartych na technologii

thyssenkrupp ag is een van de grootste technologiebedrijven van de wereld.
thyssenkrupp jest jednym z największych na świecie producentów stali.

technologiebedrijven als intel, sun microsystems en nvidia hebben er hun hoofdzetel.
w mieście znajduje się główna siedziba firmy nvidia, a także intel i sun microsystems.

benaming: illegale verlenging van steunregeling. n 630/2001. steun voor kapitaalinbreng in technologiebedrijven
tytuł: bezprawne przedłużenie programu pomocy n 630/2001. pomoc na kapitalizajcę przedsiębiorstw opartych na technologii

doelstelling : verbetering van de toegang tot investeringskapitaal voor innoverende kleine technologiebedrijven in de beginfase bij hun oprichting en ontwikkeling
cel : poprawa dostępu małych przedsiębiorstw innowacyjnych w zakresie technologii do kapitału inwestycyjnego na początkowych etapach ich tworzenia i rozwoju

bovendien beoogt de regeling de oprichting van technologiebedrijven door het opzetten van verschillende technologiecentra (o & o)
ponadto celem programu jest wspieranie tworzenia przedsiębiorstw bazujących na technologii poprzez tworzenie różnych centrów technologii. (bir)

naar verwachting zal slechts 3 % van de aangetrokken middelen gaan naar startende en expansieve technologiebedrijven, tegen 5 % in 2002.
spodziewano się, że jedynie 3% zebranych funduszy zostanie przydzielone na inwestycje związane z wczesnym etapem i rozwojem technologii, w porównaniu do 5% w 2002 r.

- de uitvoering van gezamenlijke oto-projecten door onderzoek- en bedrijvencentra in mexico en europa, waaronder technologiebedrijven;
- realizację projektów brt między centrami badawczymi a gospodarczymi w meksyku i w europie, w tym firmami technologicznymi;

de algemene doelstelling van de activiteiten op dit gebied is het stimuleren, in de gemeenschap en al haar regio's, van technologische innovatie, de exploitatie van onderzoeksresultaten, de overdracht van kennis en technologieën en de oprichting van technologiebedrijven.
ogólnym celem tych działań jest propagowanie innowacji technicznych, wykorzystanie wyników badań, transfer wiedzy i technologii oraz zakładanie firm technologicznych na terenie wspólnoty i wszystkich jej regionów.