Hai cercato la traduzione di valutaherkenbaarheid • invoer da Olandese a Polacco

valutaherkenbaarheid • invoer
rozpoznawalność waluty • na wejściu

invoer
wejście

invoering van valutaherkenbaarheid;
wprowadzenie rozpoznawalności waluty;

valutaherkenbaarheid gegevensverzameling inbouwen
wbudowanie rozpoznawalności waluty zbiorów danych

valutaherkenbaarheid regelen voor interfaces
wprowadzenie rozpoznawalności waluty dla interfejsów

deze kunnen worden voorzien van valutaherkenbaarheid van de uitvoer en van de invoer.
te mogą być wyposażone w rozpoznawalność waluty na wejściu i na wyjściu przywozu.

valutaherkenbaarheid bij uitvoer van gegevens
rozpoznawalność waluty przy wyprowadzaniu danych

valutaherkenbaarheid kan worden ingebouwd in:
rozpoznawalność waluty może zostać wbudowana w:

valutaherkenbaarheid inbouwen op schermen en overzichten
wbudowanie rozpoznawalności waluty w ekrany i przeglądy

deze kunnen voorzien worden van valutaherkenbaarheid.
mogą one zostać wyposażone w rozpoznawalność waluty.

in de programmatuur wordt de valutaherkenbaarheid ingevoerd.
rozpoznawalnośc waluty zostaje wprowadzona do oprogramowania..

valutaherkenbaarheid wordt ingevoerd om eindgebruikers te ondersteunen.
rozpoznawalność waluty zostaje wprowadzona, aby wesprzeć użytkowników końcowych.

valutaherkenbaarheid is de objectgerichte aanpak het meest geschikt.
rozpoznawalności waluty, podejście obiektowe jest najbardziej stosownym.

valutaherkenbaarheid van een systeem wordt getoetst met een euro herkenningstest.
rozpoznawalność waluty systemu zostaje przetestowana przy pomocy testem rozpoznawania euro.

voor het invoeren van valutaherkenbaarheid zijn de volgende activiteiten te onderkennen:
dla wprowadzenia rozpoznawalności waluty konieczne sa do rozpoznania następujące działania:

de valutaherkenbaarheid van interfaces is uitgewerkt in de module interfaces en ketenafhankelijkheden.
rozpoznawalnośc waluty interfejsów jest opracowane w module interfejsy i załeżności łańcucha.

de functionele aanpak is bij het aanbrengen van de valutaherkenbaarheid het meest geschikt.
podejście funkcjonalne jest najbardziej stosowne w nanoszeniu rozpoznawalności waluty.

doel van valutaherkenbaarheid is te voorkomen dat euro’s en guldens vermengd worden.
celem rozpoznawalności waluty jest zapobieganie wymieszaniu euro i guldenów.

in dit hoofdstuk komen de activiteiten aan bod die voortvloeien uit de strategische keuze valutaherkenbaarheid.
w tym rozdziale omówiono działania wynikające z strategicznego wyboru rozpoznawalności waluty.

bij de schiloplossing is invoer in zowel gulden als euro mogelijk en is er sprake van valutaherkenbaarheid.
w rozwiązaniu powłokowym wprowadzanie możliwe jest za®ówno w guldenach jak i euro i mowa jest o rozpoznawalności waluty.