Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
verbeterde richtlijnen
udoskonalone wytyczne
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
verbeterde veiligheid;
poprawa bezpieczeństwa,
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
een verbeterde padvorm
rozszerzona ścieżka
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verbeterde html-ondersteuning
usprawniona obsługa html
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(ii) verbeterde donoratlas
(ii) lepszy atlas donatorów
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nieuwe of verbeterde informatie
nowe lub poprawione informacje
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
goedkeuren van verbeterde handelswetgeving.
przyjęcie ulepszonych przepisów w dziedzinie prawa handlowego.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verbeterde handhaving en controles 11
poprawa instrumentów kontroli 11
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
4.2nieuwe of verbeterde statistieken
nowe lub rozszerzone statystyki
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bug-reparaties en verbeterde opstarttijd
poprawki i przyspieszenie uruchamiania
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aantal huishoudens met verbeterde energieverbruikclassificatie
liczba gospodarstw domowych z lepszą klasą zużycia energii
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
verbeterde communicatie en doelgerichte informatie.
poprawę komunikacji i dostęp do ukierunkowanych informacji.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voorbeelden van een verbeterde operationele capaciteit
przykŁady zwiĘkszonych zdolnoŚci operacyjnych
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nieuwe en verbeterde procedés voor ijzerertsreductie;
nowe i udoskonalone procesy redukcji rudy żelaza;
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* hoogste resolutie dankzij verbeterde software.
* najwyższa rozdzielczość uzyskiwania przez wspomaganie oprogramowaniem.
Ultimo aggiornamento 2011-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proefproject — verbeterde methoden voor diervriendelijke productie
projekt pilotażowy — bardziej przyjazne dla zwierząt metody wytwarzania produktów zwierzęcych
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
edge-diensten (verbeterde data voor gsm-ontwikkeling)
usługi rozszerzania danych dla rozwoju gsm (edge)
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
80 miljoen eur -ngo -verbeterde gemeenschapszorg ensteun -484820 -
80 mln euro -ngo -wzmocnienie opieki i pomocy społecznej -484820 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
milieueffect; verbeterde waterkwaliteit vlottere verkeersstromen, verbeterd wegen-/ spoorwegnet
odsetek obsługiwanych gospodarstw oddziaływanie na środowisko; domowych/ firm, zaoszczędzony czas, poprawa jakości wodyzwiększenie dostępności płynniejszy transport, lepsza sieć drogowa/kolejowa
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
80 miljoen eur _bar_ ngo _bar_ verbeterde gemeenschapszorg ensteun _bar_ 484820 _bar_
80 mln euro _bar_ ngo _bar_ wzmocnienie opieki i pomocy społecznej _bar_ 484820 _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: