Hai cercato la traduzione di geslachtsrijp da Olandese a Portoghese

geslachtsrijp
maturidade sexual

beer: een geslachtsrijp mannelijk varken, bestemd voor de fokkerij;
«varrasco»: um porco macho, adulto, destinado à reprodução;

gelte: een geslachtsrijp vrouwelijk varken dat nog niet heeft geworpen;
«marrã»: um porco fêmea, adulto, antes da primeira parição;

kapoenen : mannelijke kippen die langs chirurgische weg zijn gecastreerd voordat zij geslachtsrijp zijn geworden,
capão: ave macho castrada cirurgicamente antes de atingir a maturidade sexual.

(2) jonge kabeljauwen in de ierse zee moeten beter worden beschermd, zodat er meer overleven en geslachtsrijp worden.
(2) É necessária uma maior protecção dos juvenis de bacalhau no mar da irlanda, a fim de permitir que um maior número de juvenis sobreviva e atinja a idade adulta.

12 neonatale en dierstudies bij onvolwassen ratten en honden toonden aan dat er in doseringen tot 1800 mg/kg/dag, overeenkomend met 30 keer de aanbevolen maximale humane dosis, geen bijwerkingen werden gezien in één van de eindpunten voor wat betreft standaardontwikkeling of geslachtsrijp worden.
estudos efectuados em animais recém- nascidos e jovens, ratos e cães, demonstraram que não ocorreram efeitos adversos sobre nenhum dos parâmetros padronizados para avaliação do desenvolvimento e maturação, em doses até 1800 mg/ kg/ dia, correspondentes a 30 vezes a dose máxima recomendada no ser humano.