Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
daar moet naar worden gekeken.
isto tem de ser analisado.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
europa moet naar dat doel toewerken.
a europa tem de trabalhar nesse sentido.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dat moet naar mijn idee worden toegejuicht.
penso que é de justiça saudar este facto.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dat moet naar mijn mening worden rechtgezet.
tenhamos pois um debate baseado em factos e não em mitos.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
het verzoek moet naar behoren worden gemotiveerd.
este pedido deve estar devidamente fundamentado.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ook het aromatengehalte van benzine moet naar beneden.
a redução do teor de aromáticos das gasolinas surge como algo imperativo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
kortom, 310 miljoen ecu moet naar de reserve.
no total, 310 milhões para inscrever na reserva.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
een dergelijke weigering moet naar behoren worden gemotiveerd.
esta recusa será devidamente fundamentada.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ik moet naar moskou voor ontmoetingen met president putin, de heer lavrov en anderen.
devo partir para moscovo para reuniões com o presidente putin, o senhor ministro dos negócios estrangeiros lavrov e outros.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
de dienstensector moet naar onze smaak verder geliberaliseerd worden.
em relação às prestações de serviços, pretendemos que se prossiga com o processo de liberalização.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ik moet naar een bijeenkomst met de president van de republiek slowakije, maar de stemmingen gaan gewoon door.
tenho agora um encontro com o presidente da república eslovaca, mas a votação prossegue.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
we moeten naar hen luisteren.
a sua voz deve ser reconhecida.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
verwijderde items moeten naar de prullenbak
os itens apagados & deverão ir para o lixo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
we moeten naar de toekomst kijken.
temos de olhar para o futuro.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
deze bedragen moeten naar behoren gerechtvaardigd worden.
esses montantes devem ser devidamente justificados.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
wij moeten naar een oplossing blijven zoeken.
mas temos de continuar a tentar encontrar uma saída neste labirinto.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
de resultaten moeten naar de nationale gerechtelijke overheid.
os resultados devem ser entregues à autoridade judicial nacional.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
de emotionele hinderpalen moeten naar beneden worden gehaald.
os obstáculos emocionais têm de ser removidos.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: