Hai cercato la traduzione di proefpersonen da Olandese a Portoghese

gezonde proefpersonen
7 indivíduos saudáveis

bescherming van proefpersonen
protecção dos participantes nos ensaios clínicos

proefpersonen met 5% gewichtsafname
riz indivíduos com 5% de redução de peso

(kg) proefpersonen met 5% gewichtsafname
indivíduos com 5% de redução de peso

alle proefpersonen werden uitgebreid voorbehandeld.
todos os indivíduos foram extensivamente pré- tratados.

k) de wijze van selectie van de proefpersonen.
k) as modalidades de recrutamento dos participantes.

wat de veiligheid betreft, vielen drie proefpersonen uit.
no que respeita à segurança, verificou- se a saída de 3 indivíduos.

resultaten van één jaar durend onderzoek onder aziatische proefpersonen
resultados do ensaio de 1 ano em indivíduos asiáticos

farmacokinetische parameters * bij volwassen proefpersonen die effentora ontvangen
parâmetros farmacocinéticos * em participantes adultos a tomarem effentora

bij 24 proefpersonen (32%) ontstond hypertrofie op de injectieplaats.
ocorreu hipertrofia do local de injecção em 24 indivíduos (32%).

epitheelcelproliferatie werd beoordeeld door immunohistochemische kleuring met ki67 bij gezonde proefpersonen.
a proliferação das células epiteliais foi avaliada por coloração imunohistoquímica de ki67 em indivíduos saudáveis.

in klinisch onderzoek werden in totaal 347 proefpersonen aan hydroxocobalamine blootgesteld.
um total de 347 indivíduos foram expostos à hidroxocobalamina em estudos clínicos.

cardiovasculaire veiligheid – langetermijnstudies bij proefpersonen met sporadische adenomateuze poliepen:
segurança cardiovascular – estudos de longa duração envolvendo doentes com pólipos adenomatosos esporádicos:

er is geen verschil in blootstelling tussen chinese, japanse en koreaanse proefpersonen.
não existe diferença na exposição entre indivíduos chineses, japoneses e coreanos.

er is geen relevant verschil waargenomen tussen blanke, aziatische en zwarte proefpersonen.
raça: não foram observadas diferenças relevantes entre indivíduos caucasianos, asiáticos e negros.

er zijn geen proefpersonen met ernstige leverinsufficiëntie onderzocht (zie rubriek 4.4).
não foram estudados indivíduos com insuficiência hepática grave (ver secção 4. 4).

de proefpersonen kregen lisinopril 10 mg eenmaal daags of nifedipine sr 20 mg tweemaal daags per os.
foram administrados oralmente 10 mg de lisinopril, numa única dose diária, ou 20 mg de nifedipina de libertação prolongada duas vezes ao dia.

schubpercentage afgeleide variabelen / mri afgeleide secundaire eindpunten variabelen proefpersonen gerandomiseerd 1 jaar voltooid 2 jaar voltooid
variáveis derivadas da taxa de recidivas / variáveis derivadas pontos finais secundários da ressonância magnética indivíduos randomizados concluindo 1 ano concluindo 2 anos

achtendertig proefpersonen (61%) waren van het mannelijke geslacht, 49 proefpersonen (79%) van het kaukasische ras.
trinta e oito (61%) dos doentes eram do sexo masculino; 49 (79%) eram de raça caucasiana.