Hai cercato la traduzione di baan da Olandese a Romeno

baan
orbită

kolf-baan
curs de kolf

groene baan
loc de muncă ecologic

solliciteren naar een baan
solicitarea unui loc de muncă

geostationaire satelliet-baan
orbita satelitului geostaționar

aan slijtproef onderworpen baan
urmă imprimată prin abraziune

een baan in het buitenland?
lucraţi în străinătate?

mijn baan is mijn hobby.”
munca mea este hobbyul meu.”

overgang naar een nieuwe baan
tranziție profesională

"je eerste eures-baan"
„primul tău loc de muncă eures"

ik heb geen baan op dit moment!
momentan nu am serviciu.

- duur van de baan (met redenen),
- permanenţa locului de muncă (şi motive),

de baan is echter niet wezenlijk gewijzigd.
pista nu ar fi fost totuși modificată substanțial.

droge (start- of landings)baan
pistă uscată

hebben, raken zij hun baan eerder kwijt.
o altă problemă este educaia.

de kledingvoorschriften verschillen naargelang de baan waarnaar u solliciteert.
angajatorii islandezi au tendina de a căuta angajai doar după ce descoperă că au nevoie de ei.

ofwel krijgt u de baan, ofwel wordt u afgewezen.
există și metode democratice de a nu răspunde unor anumite întrebări.

- het gemiddelde aantal in de eerste baan gewerkte uren;
- numărul mediu al orelor lucrate în activităţile de bază;

sociaal europaneemt grenzen weg voor een nieuwe baan http://ec.europa.eu/social
europa socialăelimină barierele din calea mobilitĂŢii forŢei de muncĂ http://ec.europa.eu/social

- het aantal eerste banen;
- numărul activităţilor de bază;