Hai cercato la traduzione di dienstverrichtingen da Olandese a Romeno

d. leveringen van goederen en dienstverrichtingen:
d. livrarea de bunuri şi prestarea de servicii efectuate:

voor de algemene kosten moet worden aangegeven en toegelicht hoe zij aan de verschillende dienstverrichtingen worden toegerekend.
În ceea ce privește costurile comune, trebuie precizat și explicat modul în care acestea sunt imputate în raport cu diferite prestații.

sic / commissie haar werden verwacht, en op de overeenstemming tussen deze dienstverrichtingen en de verwachte kosten daarvan.
sic/comisia public așteptate de la aceasta și a controlului corespondenței dintre aceste prestații și costurile anunțate aferente acestora.

advisering aan ondernemingen inzake kapitaalstructuur, bedrijfsstrategie en daarmee samenhangende aangelegenheden, alsmede advisering en dienstverrichtingen op het gebied van fusie en overname van ondernemingen.
consultanță acordată întreprinderilor cu privire la structura capitalului social, strategia industrială și alte aspecte conexe, precum și consultanță și servicii referitoare la fuziuni și achiziții de întreprinderi

als het om „grensoverschrijdende dienstverrichtingen” gaat, moet u kiezen: nu l l de dienstverrichter is in een andere lidstaat gevestigd;
putei indica mai multe adrese: de exemplu, putei dispune atât de adresa sediului prestatorului de servicii din statul membru de stabilire (de exemplu, sediul său social), cât și de o altă adresă din statul dumneavoastră membru.

in spoedgevallen kan deze verklaring zo snel mogelijk na de dienstverrichting worden afgelegd .
În caz de urgenţă, această declaraţie poate fi efectuată cât mai curând posibil după ce serviciile au fost prestate.