Hai cercato la traduzione di dividenden da Olandese a Romeno

dividenden;
dividende;

herbelegde dividenden
dividende reinvestite

— winstaandelen (dividenden);
— repartizările de dividende;

te betalen dividenden;
dividende de plătit;

dividenden en uitgekeerde winsten
dividende și profituri distribuite

belasting van intragroep-dividenden
impozitarea dividendelor distribuite în cadrul unui grup de societăți

een betaling van dividenden in contanten;
o plată de dividende în numerar;

door het europees investeringsfonds uitgekeerde dividenden
dividende vărsate de fondul european de investiții

doorgaans genereren aandelen inkomsten in de vorm van dividenden.
În general, acţiunile aduc venituri sub formă de dividende.

bovendien voorzien bepaalde collectieve arbeidsovereenkomsten een deelname in de winst of dividenden.
este important ca experiena anterioară/studiile să corespundă calicărilor cerute. indicai-vă

dit artikel dient voor het ontvangen van door het europees investeringsfonds krachtens deze bijdrage uitgekeerde dividenden.
acest articol este prevăzut pentru încasarea eventualelor dividende vărsate de fondul european de investiții pentru această contribuție.

banque fÉdÉrative du crÉdit mutuel vennootschapsbelasting is voldaan over de winst waaruit de dividenden zijn betaald.
banque fÉdÉrative du crÉdit mutuel plătit pentru profitul distribuit sub formă de dividende.

c) de overgebrachte winst of het overgebrachte verlies, na aftrek van de uit te keren dividenden.
c) profitul sau pierderea rezultate după deducerea dividendelor care trebuie plătite.

d) interesten, dividenden of andere inkomsten over of waarde voortkomende uit of gegenereerd door activa;
(d) dobânzi, dividende şi alte venituri sau creşteri valori generate de active;

door dividenden uit bepaalde lidstaten uit te sluiten van het recht op de tegemoetkoming ter zake van de bronheffing op buitenlandse dividenden, maakt
articolele 56 ce și 58 ce nu se opun unei legislații a unui stat membru care, în condițiile în care prevede, în favoarea organismelor de plasament colectiv cu caracter fiscal stabilite pe teritoriul acestui stat membru, o compensație destinată să țină seama de prelevările fiscale efectuate la sursă de un alt stat membru asupra dividendelor plătite acestor organisme, restrânge această compensație la cuantumul pe care o persoană fizică rezidentă pe teritoriul acestui prim stat membru ar fi putut să îl impute, pentru prelevări similare, în temeiul unei convenții de evitare a dublei

de onderneming zal dividenden die worden uitgekeerd in de plaats van productierechten of royalty's, echter wel moeten vermelden.
cu toate acestea, întreprinderea va avea obligația de a declara dividendele plătite în locul drepturilor de producție sau al redevențelor.

1965, nr. 621; hierna: „wet op de dividendbelasting”) een bronbelasting over die dividenden geheven.
621, denumită în continuare „legea privind impozitul pe dividende”).

dividenden die door een in een lidstaat gevestigde vennootschap worden uitgekeerd aan een in een andere lidstaat gevestigde vennootschap, kunnen dus op verschillende niveaus worden belast.
În consecință, dividendele distribuite de o societate stabilită într-un stat membru unei societăți stabilite în alt stat membru pot face obiectul unei impozitări pe mai multe niveluri.

conclusie van adv.-gen. mengozzi — zaak c-284/06 de door de moedermaatschappij ontvangen dividenden niet belasten.
concluziile avocatului general mengozzi — cauza c-284/06 principiu, să impoziteze dividendele primite de societatea-mamă.

dividend
dividend