Hai cercato la traduzione di dunnelaagtechnologie da Olandese a Romeno

producten vervaardigd met dunnelaagtechnologie
produsele cu strat subțire

pv-producten vervaardigd met dunnelaagtechnologie;
produse fotovoltaice cu strat subțire;

fotovoltaïsche producten vervaardigd met dunnelaagtechnologie;
produse fotovoltaice cu strat subțire;

met behulp van dunnelaagtechnologie vervaardigde pv-producten hebben immers andere fysische, chemische en technische eigenschappen dan het betrokken product.
produsele fotovoltaice cu strat subțire au caracteristici fizice, chimice și tehnice diferite față de produsul în cauză.

hoewel er mogelijk sprake is van een zekere mate van concurrentie tussen met dunnelaagtechnologie vervaardigde producten en het betrokken product, wordt deze concurrentie daarom beperkt geacht.
prin urmare, deși poate exista o anumită concurență între produsele cu strat subțire și produsul în cauză, această concurență este considerată a fi limitată.

eén belanghebbende stelde dat pv-producten die met behulp van dunnelaagtechnologie zijn vervaardigd, in de omschrijving van het betrokken product moeten worden opgenomen, aangezien zij dezelfde fysische, chemische en technische basiseigenschappen en dezelfde basisgebruiksdoeleinden zouden hebben.
o parte interesată a afirmat că produsele fotovoltaice cu strat subțire ar trebui incluse în definiția produsului în cauză, argumentând că acestea au aceleași caracteristici fizice, chimice și tehnice și aceleași utilizări finale de bază.

volgens de informatie waarover de commissie beschikt, wordt rond de 80 à 85 % van het zonneglas verkocht aan producenten van zonnemodules (pv-modules van kristallijn silicium en met dunnelaagtechnologie vervaardigde pv-modules) en wordt rond de 15 à 20 % verkocht aan producenten van vlakkeplaat-zonnecollectoren voor warmwaterbereiding.
potrivit informațiilor deținute de comisie, în jur de 80-85 % din vânzările de sticlă solară se realizează către producătorii de module solare (module fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin și module fotovoltaice cu strat subțire) și în jur de 15-20 % din vânzări se realizează către producătorii de colectoare termice solare plate folosite pentru producerea de apă caldă.