Hai cercato la traduzione di zijn moeder is een beetje boos op... da Olandese a Romeno

hij is een beetje onhandig, hoor!
face numai prostii, să ș t i ai , domnișoară!

mijn moeder is een echte keukenprinses!
mama este o adevărată gospodină!

als hij geen kinderen heeft en zijn ouders erven van hem dan is een derde voor zijn moeder, maar als hij broers heeft dan is een zesde voor zijn moeder.
dacă nu are copii, părinţii lui îl vor moşteni: o treime este a mamei lui.

mensen die nog geen vreemde taal hebben geleerd, zijn soms bezorgd of bang om eraan te beginnen. het is een beetje zoals watervrees wanneer u niet kunt zwemmen.
oamenii care nu au pornit încă pe drumul învăării unei limbi străine, pot fi îngrijorai sau le poate fi teamă, ca și cum ar privi marea neștiind să înoate.

de standaarddosering is één tablet tandemact per dag, in te nemen met een beetje water vlak voor of tijdens de eerste maaltijd van de dag.
doza obişnuită de tandemact este de un comprimat pe zi, luată chiar înainte de prima masă a zilei sau în timpul acesteia.

de belgische autoriteiten verklaren dat deze persoon nooit in belgië heeft gewoond; b) naar verluidt woonachtig in dublin, ierland; c) de naam van zijn vader is mohamed, de naam van zijn moeder is medina abid; d) heeft banden met de al-haramain islamic foundation; e) zijn staatsburgerschap van bosnië en herzegovina is in juli 2006 ingetrokken en hij beschikt niet over een geldig bosnisch identificatiedocument.
autoritățile belgiene afirmă că această persoană nu a locuit niciodată în belgia; (b) se crede că ar locui în dublin, irlanda; (c) numele tatălui este mohamed, numele mamei este medina abid; (d) asociat cu fundația islamică al-haramain; (e) cetățenia bosniacă i-a fost retrasă în iulie 2006 și nu deține documente de identificare bosniace valabile.