Hai cercato la traduzione di vraagt da Olandese a Russo

vraagt naar %1
Запрос% 1

u vraagt te veel.
Вы просите слишком многого.

ze vraagt hoe dat kan.
Она спрашивает, как это возможно.

waarom vraagt u dat?
А почему Вы спрашиваете?

persoon die om abortus vraagt
abort, napravliaemye na abort

en vraagt allah om vergeving.
И просите прощения у Аллаха.

ibrahim hudaif vraagt zich af :
ibrahim hudaif спрашивает:

de assistent vraagt wat u wilt doen
Программа предлагает выбрать дальнейшее действие

je vraagt mij het onmogelijke te doen.
Ты просишь меня сделать невозможное.

"venster vraagt om aandacht" activeren
Активировать привлечение внимания к окну

de server vraagt een onveilig versleutelingsniveau aan.
Сервером был запрошен небезопасный уровень шифрования.

de egyptische lilian wagdy vraagt zich af :
Египтянка Лилиан Вагди размышляет :

versleuteling gebruiken als de server daarom vraagt.
Использовать шифрование по запросу сервера.

een cliënt vraagt een verbinding aan over het netwerk
Клиент запросил соединение по сети

je vraagt je misschien af waar dit allemaal over gaat.
Вы можете задаться вопросом: о чем мы это?

een venster op een inactief bureaublad vraagt om aandachtname
Произошло событие, требующее вашего внимания, в окне на другом рабочем столеname

kde vraagt toegang tot de geopende portefeuille '%1'.
Среда kde запросила доступ к бумажнику% 1.

en vraagt god om vergeving; god is vergevend en barmhartig.
Как жаль потерянные ими часы, в течение которых они не совершают благих дел! Как жаль сердца, невосприимчивые к проповедям своего Создателя и не извлекающие пользы из наставлений Того, кто более сострадателен к ним, чем они сами.

vraagt de israëlieten hoeveel duidelijke tekenen wij hun gegeven hebben.
(О, Посланник) спроси потомков Исраила (которые противодействуют тебе): сколько Мы даровали [ниспосылали] им ясных знамений (которые указывали на истину)?

‘welke rij gaat sneller?’ vraagt arlet. ‘deze of die?’
– Какая очередь движется быстрее всего? – спрашивает Арлет. - Эта или та?