Hai cercato la traduzione di bijlage da Olandese a Serbo

bijlage
Прилог

heeft bijlage
има прилог

aanmaakdatum van bijlage
датум стварања прилога

mapi-eigenschappen voor bijlage
МАПИ својства прилога

lange bestandsnaam van bijlage
дуго име фајла прилога

masker voor bijlage-eigenschappen
складиштење маске подршке

bestandsnaam van bijlage voor overdracht
име фајла прилога у транспорту

deze koppeling verwijst naar de bijlage.
Ова веза упућује на додатак.

hang de informatie als bijlage aan bug %1@info/rich
Прилагање података уз грешку% 1 @ info/ rich

verzendt een e-mail met als bijlage het geselecteerde bestand.
Шаље е‑ поштом изабрани фајл као прилог.

als bijlage aan dit rapport hangen (geavanceerd)@info:tooltip
Приложи уз овај изв› јештај (напредно) @ info: tooltip

als u dit inschakelt zal de kleinst mogelijke overeenkomst worden gebruikt. zie voor meer informatie de bijlage over reguliere expressies in het handboek van kate.
Ако је укључено, поклапање обрасцем ће бити минимално. Ако не знате шта то значи, прочитајте додатак о регуларним изразима у приручнику за ~@ ¦Кејт¦kate¦.

in een aantal blogartikelen werd erop gewezen dat de engelse tekst met hongaarse vertaling die als bijlage bij de brief van de autoriteit was gevoegd een aantal vertaalfouten bevatte.
jedan broj blog postova je ukazao na to da su pesme na engleskom koje su bile priložene sa mađarskim prevodom u pismu uprave, sadržale neke greške u prevodu.

het huidige document is nog niet opgeslagen en kan daardoor niet als bijlage aan een e-mailbericht worden toegevoegd. wilt u het opslaan en doorgaan?
Текући документ није сачуван, те се не може послати као прилог е‑ поштом. Желите ли да га сачувате и наставите?

het huidige bestand: %1 is gewijzigd. de wijzigingen zullen niet beschikbaar zijn in de bijlage. wilt u ze opslaan voordat u het bestand verstuurt?
Текући фајл:% 1 изм› ијењен је у међувремену. Изм› јене се неће садржати у прилогу. Желите ли стога да сачувате фајл пре слања?

er zat een bijlage bij met een overzicht van het aantal taaldiploma's dat tussen 2000 en 2009 is behaald, om aan te geven dat sommige jongeren de teksten zouden kunnen begrijpen en vanwege hun leeftijd door de inhoud van de teksten zouden kunnen zijn beïnvloed.
oni su priložili tabelu sa brojem jezičkih sertifikata dobijenim između 2000 and 2009 sugerišući da bi sadržaj ovih pesama mogao uticati na mlade koji ih razumeju.

bijlagen
Прилози