Hai cercato la traduzione di dat is fijn om te horen da Olandese a Serbo

'%1' is klaar om te printen.
„% 1 “ је спреман за штампање.

klik om te wijzigen
Кликните за измену

opera %s is klaar om te installeren.
opera %s је спремна за инсталирање.

programma om te downloaden
program for download

ik weet niet wie dat is.
ja ne znam ko je to.

(klikken om te zien)
(кликните за приказ)

max. tijd om te seeden:
Најдуже време сејања:

bestand openen om te coderen
Отварање фајла за шифровање

dat is een hele moeilijke vraag.
veoma teško pitanje.

kies kde1-bladwijzermap om te importeren
Изабери kde1 фолдер одабира за увоз

dat is waar we allemaal voor bidden.
brzo je otišla da pronađe amininog oca.

ingestelde tijd om te hervatten (min):
retry delay (min):

\n(klik hier om te openen.)
\n(Кликните овде да отворите.)

bestand(en) kiezen om te importeren
Изаберите фајл(ове) за увоз

kies internet explorer-favorietenmap om te importeren
Изабери фолдер internet explorer Омиљених локација за увоз

bestandstype om te bewerken (bijv. text/html)
Тип фајла за уређивање (нпр. text/ html)

zoek naar bestandsnaam binnenhet hulpbrontype dat is doorgegeven aan --path
Пронађи име фајла унутар типа ресурса датог уз -- path

bereken de natuurlijke logaritme. dat is de logaritme met grondtal e
Рачуна природни логаритам (логаритам за основу e).

kon bestand %1niet openen om te schrijven.@title:window
Не могу да отворим фајл% 1 ради уписа. @ title: window

niet controleren of de sycoca-database up-to-date is
Не пров› јеравај је ли база ~@ ¦Сикоке¦sycoce¦ ажурна