Hai cercato la traduzione di job da Olandese a Serbo

job
Посао

gepauzeerdfinished the job
паузиранfinished the job

map@title job
Фасцикла@ title job

aankoppelpunt@title job
Тачка монтирања@ title job

getquotarootname of the idle job
Добављање квоте кор› ијенаname of the idle job

hernoemenname of the search job
Преименовањеname of the search job

in behandeling@info:progress job
наступа@ info: progress job

& pauzethe source url of a job
& Паузирајthe source url of a job

%1: %2@info:progress job
% 1:% 2@ info: progress job

job afgebroken door gebruiker.byes per second
Корисник отказао посао. byes per second

deselecteert alle uitdrukkingen in de geschiedenisthe job is done
Поништава избор свих израза у историјатуthe job is done

fout: onbekend protocol '%1' @title job
ГРЕШКА: Непознат протокол „% 1 “ @ title job

ze voltooide haar master en solliciteerde voor een job aan haar alma mater, de st.
završila je svoj masters rad, i prijavila se za posao na svom univerzitetu svetih Ćirila i metodija, gde je već honorarno radila.

de nepomuk-gegevens zijn met succes geconverteerd naar de nieuwe backend. @title job
Подаци Непомука успешно претворени за нову позадину. @ title job

taak: %1@info/plain job status (error, warning,...)
Посао:% 1@ info/ plain job status (error, warning,...)

%1 (%2 resterend) %1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (преостаје% 2)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving