Hai cercato la traduzione di chrysotiel da Olandese a Slovacco

-chrysotiel (wit asbest),
-chryzotil (biely azbest)

a)wat chrysotiel betreft:
a) pre chryzotil

-chrysotiel, cas-nummer 12001-29-5 (1)
-chryzotil, cas č. 12001-29-5 [9],

-chrysotiel, cas-nummer 12001-29-5(12),
-chryzotil, č. cas 12001-29-5 [12],

chrysotiel heeft twee cas-nummers (bevestigd door het ecb). )
chryzotil má dve čísla cas potvrdené európskym úradom pre chemické látky (ecb). )

de lidstaten verlenen geen toestemming voor nieuwe toepassingen van chrysotiel op hun grondgebied.
Členské štáty nepovolia na svojom území uvádzanie nových zariadení na chryzotilový azbest.

chrysotiel (witte asbest) is de enige vorm van asbest die in diafragmacelleninstallaties wordt gebruikt.
jedinou formou azbestu, ktorá sa používa v zariadeniach s diafragmovými elektrolyzérmi, je chryzotil (nazývaný aj biely azbest).

(7) overwegende dat er nog geen drempelwaarde voor blootstelling is bepaald beneden welke chrysotiel niet carcinogeen is;
(7) keďže doteraz nebola stanovená prahová hodnota úrovne expozície, pod ktorou by vystavenie krysolitovému azbestu nepredstavovalo karcinogénne riziko;

b)wat alle andere soorten asbest op zich zelf of in mengsels, inclusief chrysotiel bevattende mengsels, betreft:
b) pre všetky iné formy azbestu buď samostatne alebo v zmesiach, vrátane zmesí obsahujúcich chryzotil:

3. vanaf het tijdstip waarop deze richtlijn in werking treedt tot 1 januari 2005 verlenen de lidstaten geen toestemming voor nieuwe toepassingen van chrysotiel op hun grondgebied.
2. Členské štáty oznámia komisii hlavné ustanovenia vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.

(6) overwegende dat er voor de meeste nog resterende toepassingen van chrysotiel thans substituten of alternatieven voorhanden zijn die niet als carcinogeen zijn ingedeeld en als minder gevaarlijk worden beschouwd;
(6) keďže v súčasnosti sú k dispozícii pre väčšinu aktuálnych aplikácií krysolitového azbestu náhrady alebo alternatívy, ktoré nie sú klasifikované ako karcinogény a sú považované za menej nebezpečné;

(5) overwegende dat het wetenschappelijk comité "toxiciteit, ecotoxiciteit en milieu" is geraadpleegd over de gezondheidseffecten van chrysotiel en de substituten daarvan;
(5) keďže účinky krysolitového azbestu a jeho náhrad na zdravie boli konzultované s vedeckým výborom pre toxicitu, ekotoxicitu a životné prostredie;

vindplaatsen van mineralen, met inbegrip van schuur- en slijpmiddelen: granaat, stauroliet, korund; asbest (anthofylliet, chrysotiel, crocidoliet); palygorskiet, meerschuim (kleisoort); bentoniet (kleisoort); kalksteen, calciet (vulmateriaal); diatomiet (kiezelgoer); grafiet; mica; perliet; kwarts (massief / blok voor ferrosilicium); kwarts, optisch & piëzo-elektrisch gebruik; kiezelaarde; talk, pyrofilliet; vermiculiet; wollastoniet.
výskyty nerastov, ktoré obsahujú brusivá: granát, staurolit, korund, azbest (antofylit, chryzotil, krokydolit), atapulgit, sepiolit (hlina), bentonit (hlina), vápenec, kalcit (plnivo), diatomit (kremelina), grafit, sľuda, perlit, kremeň (masívny/blok pre ferosilícium), kremeň, optické a piezoelektrické využitie, kremičitý piesok, mastenec, pyrofylit, vermikulit, wollastonit.