Hai cercato la traduzione di hersenactiviteit da Olandese a Slovacco

verhoogde hersenactiviteit.
Činnosť mozgu je chaotická.

de hersenactiviteit is hoog.
výkyv v činnosti mozgu.

hersenactiviteit bijna kritiek.
cerebrálna aktivita kritická.

er is bijna geen hersenactiviteit.
je takmer bez mozgovej aktivity.

- dat kan de hersenactiviteit verklaren.
to by mohlo vysvetliť tú mozgovú aktivitu.

geen hartproblemen of ongewone hersenactiviteit.
pane, mozog a srdce pracuje úplne normálne.

hersenactiviteit hoort warmte te genereren.
snažíme sa vypátrať podozrivého z vraždy.

z'n hersenactiviteit is niet te meten.
aktivita jeho mozgovej kôry je nezvyčajná. neurónové prepojenie je dobré.

de hersenactiviteit is met tien procent toegenomen.
zaznamenávam nárast mozgovej aktivity o 10%.

vitale functies zijn stabiel, geen hersenactiviteit.
- vitálne funkcie stabilné, žiadna mozgová aktivita.

haar hersenactiviteit lijkt niet op die van iemand in coma.
beckett tvrdí, že jej mozgová aktivita sedí s aktivitou niekoho v kóme.

mijn broer heeft nauwelijks hersenactiviteit, dankzij hatake. dr.
ledva vykazuje mozgovú aktivitu, a nie vďaka hatakemu.

je hebt 'n hersenschudding... en de mri liet ongebruikelijke hersenactiviteit zien.
myslíme si, že máte otras mozgu a mri ukazuje nezvyčajnú mozgovú činnosť.

je zus ademt nog... maar ze heeft al een tijdje geen hersenactiviteit meer.
oh, bože. - tvoja sestra stále dýcha, ale nie je tam už žiadna mozgová aktivita.

stel de neurostimulator in op magnetische resonantie. we moeten aarons hersenactiviteit meten.
astrid, potrebujeme prekonfigurovať neurostimulátor na magnetickú rezonanciu !

ze zeggen dat er nog zes tot twaalf minuten hersenactiviteit is nadat alles is uitgegaan.
hovoria, že mozog žije ešte 6 až 12 minút, keď už všetko ostatné je mŕtve.

de hersenactiviteit neemt af en je hartslag daalt... totdat je de pijn niet meer voelt.
mozgová aktivita sa znižuje a tep klesá až kým tú bolesť proste necítiš.

stel je voor, maggie, we kunnen de hersenactiviteit volgen, terwijl 't gebeurt.
predstav si maggie, môžeme zmapovať proces mozgových akcií.

door deze receptoren te blokkeren zou paliperidon de hersenactiviteit helpen normaliseren en de symptomen van acute manische episodes verlichten.
paliperidón zablokovaním týchto receptorov má pomáhať normalizovať aktivitu mozgu a zmierňovať symptómy akútnych manických stavov.

de ecog probeert z'n hersenactiviteit te vertalen. maar hij verwerkt informatie op een manier die ik niet ken.
ecog sa pokúša preložiť jeho neurónovú aktivitu, ale spracováva informáciu spôsobom, aký som nikdy predtým nevidela.