Hai cercato la traduzione di immunodiffusietest da Olandese a Slovacco

dubbele immunodiffusietest
dvojitý imunodifúzny test

agargel-immunodiffusietest
agar gél imunodifúzny test

agargel-immunodiffusietest:
agar gelový imunodifúzny test

agargel-immunodiffusietest: 0,6 eur per test;
test na imunitu pomocou agarového gélu: 0,6 eur na test;

agargel-immunodiffusietest 1,2 eur per test;
imunodifúzny test na agarovom géli 1,2 eur za test;

voor een agargel-immunodiffusietest eur 0,5 per test.
pri imunodifúznom teste na agarovom géli 0,5 eur za test.

voor een agargel-immunodiffusietest 0,5 euro per test;
pri imunodifúznom teste na agarovom géli 0,5 eur za test;

voor een agargel-immunodiffusietest: 0,5 eur per test.
pri imunodifúznom teste na agarovom géli 0,5 eur na test.

b) agargel-immunodiffusietest: 1,2 eur per test;
b) imunodifúzny test na agarovom géli: 1,2 eur za test;

b) voor een agargel-immunodiffusietest: eur 0,5 per test.
b) imunodifúzny test na agarovom géli 0,5 eur za test.

de agargel-immunodiffusietest wordt uitgevoerd overeenkomstig de onderstaande voorschriften.
agarový imuno-difúzny test sa vykonáva podľa tohto protokolu:

daartoe wordt meestal gebruik gemaakt van de dubbele immunodiffusietest met geconcentreerde viruspreparaten of met extracten van geïnfecteerde chorion-allantoïsmembranen.
táto metóda sa obecne používa v testoch dvojitej imunodifúzie, u ktorej sa predpokladajú buď prípravky na báze koncentrovaného vírusu, alebo extrakty infikovaných chorio-alantoidových membrán.

bevestigen dat het isolaat een influenza a-virus is, met behulp van een dubbele immunodiffusietest voor het aantonen van groepsantigenen;
potvrdiť skutočnosť, že izolát je vírus chrípky typu a s použitím dvojitého imunodifúzneho testu na detekciu skupiny antigénov;

een agargel-immunodiffusietest (cogginstest) of elisa voor het opsporen van infectieuze anemie bij paardachtigen, met negatief resultaat;
imunodifúznemu testu na agarovom géle (cogginsov test) alebo testu elisa na infekčnú anémiu koní s negatívnym výsledkom;

watervogels geven zelden positieve resultaten te zien bij de dubbele immunodiffusietest en in de praktijk is het bijgevolg aangewezen om, tenzij het subtype bekend is, dergelijke vogels alleen te onderzoeken op de aanwezigheid van antistoffen bij de subtypes h5 en h7.
u vodnej hydiny, pokiaľ nie je známy subtyp, sú zriedkakedy pozitívne výsledky dvojitých imunodifúznych testov, v tomto prípade je pravdepodobne možné vyšetrovať túto hydinu len za účelom detekcie prítomnosti protilátok k subtypom h5 a h7.

daartoe kan gebruik worden gemaakt van de dubbele immunodiffusietest (als beschreven in hoofdstuk 9) of van een elisa (een probleem bij de elisa is evenwel de gastheerspecificiteit van de test, aangezien de test gebaseerd is op de opsporing van als gastheer fungerende immunoglobulinen).
k tomuto účelu sa vykonáva buď dvojitý imunodifúzny test (ako je popísaný v kapitole 9), alebo elisa test (jednou z nevýhod tohoto testu je špecificita hostiteľov, pretože test závisí na detekcii imunoglobulinov hostiteľa).